??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontJI????????"?B?u???? 5L\??ܲ??&?&jT?~®.??9"f@?????0*?r??NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg?? ?*?R?j܆N???~???? &ND?W?qX??????J?R?(PB?Z?t8?z???????x0?Kl_?y2???v?H?8)?N?vrD G;LwL?L?L?LAN9P7QUQ?RsST#U?V]VW0W?Z([B\?\w]?]?^?`?ab*bEbKc?c9dfhgj?mvr?sw^wYyG}???w???N???|?ъ??o?G?S?ʚ?? ????ў`??f??O?֫Ѭ?????? ?a????ͺ?b??k??????,???e???1?P?q???)?0?n?|???'???????.???????????G???1?????(??????????R??N? ?  k?????5~(? -&6&J&"),/?/_053,92<!=n>?>?@?B?G?G?OcP?Q?SVuX?]|_?f?k?l&mTrvw0w?x?zT|}| }??փ?j???Ӊ݉5???>UC?C}D?D&FQG?GJI  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:???'<W"?D?m?a!?'?0#6?6?6?8?>?DGIL?L?L?L?L?N`PSQ?Q S?SYT?U[V?V.WX?ZU[n\?\?]?]?^?`b)bDb?bgc?cMdMg?gSj?m?s?s]w?wmy?}?ڀ??˄????ЊO?Ǐʓ??g?ޚ?-?ӝ%????>???'?s???????ұ?|?????)?w?"??????+?Q? ?????N?p???>?C?Y?b???????N???????S?????????(????l?1?p?5?K?3???????Q?????  Z  ???(I?[? 5&I&Z&6)L/^0?0Z3=9m<N=?>?>+A?B?G.H?O?P?Q?TPV?X?]?_;g?k?l?mhrv.w`wrz?z||?|?}Ā??????܉4?r?d??8??>~C?C?D?DCFzG?GJIJI3ArialGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ????AWN1... .>?>?JI?????????BBBB????????|??,?BBBBB?? ?'??,u-?0*?,BBBBBBBBBBA0BBBB?,k- W0?,?,BB?,?,B?,?,?,?,0?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?, QU?C H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Lu?t s?: 15/2023/QH15H? N?i, ng?y 09 th?ng 01 nm 2023?LU?TKH?M B?NH, CH?A B?NHCn c? Hi?n ph?p n??c C?ng ho? x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhLu?t n?y quy ?nh v? quy?n, ngh)a v? c?a ng??i b?nh; ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh; c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; chuy?n m?n k? thu?t trong kh?m b?nh, ch?a b?nh; kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n v? k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i; kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o, kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n; chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nh; ?p d?ng k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i v? th? nghi?m l?m s?ng; sai s?t chuy?n m?n k? thu?t; i?u ki?n b?o ?m ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh; huy ?ng, i?u ?ng ngu?n l?c ph?c v? c?ng t?c kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p.i?u 2. Gi?i th?ch t? ng?Trong Lu?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. Kh?m b?nh?l? vi?c ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh s? d?ng ki?n th?c, ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n ? ?nh gi? t?nh tr?ng s?c kh?e, nguy c? ?i v?i s?c kh?e v? nhu c?u chm s?c s?c kh?e c?a ng??i b?nh.2. Ch?a b?nh?l? vi?c ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh s? d?ng ki?n th?c, ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n ? gi?i quy?t t?nh tr?ng b?nh, ngn ng?a s? xu?t hi?n, ti?n tri?n c?a b?nh ho?c ?p ?ng nhu c?u chm s?c s?c kh?e c?a ng??i b?nh tr?n c? s? k?t qu? kh?m b?nh.3. Ng??i b?nh?l? ng??i s? d?ng d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. Ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh?l? ng??i ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam c?p gi?y ph?p h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh (sau ?y g?i l? ng??i h?nh ngh?).5. Gi?y ph?p h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh?l? vn b?n do c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam c?p cho ng??i c? ? i?u ki?n h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y (sau ?y g?i l? gi?y ph?p h?nh ngh?).6. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh?l? c? s? ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam c?p gi?y ph?p ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh ? cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.7. Gi?y ph?p ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh?l? vn b?n do c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam c?p cho c? s? c? ? i?u ki?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y (sau ?y g?i l? gi?y ph?p ho?t ?ng).8. B?i thu?c gia truy?n ho?c ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n?l? b?i thu?c ho?c ph??ng ph?p ch?a b?nh theo kinh nghi?m do d?ng t?c ho?c gia ?nh truy?n l?i v? i?u tr? c? hi?u qu? ?i v?i m?t ho?c m?t s? b?nh ??c c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?ng nh?n.9. Ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n?l? ng??i gi? quy?n s? h?u b?i thu?c ho?c ph??ng ph?p ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 8 i?u n?y.10. Ng??i b?nh kh?ng c? th?n nh?n?l? ng??i thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i b?nh ang trong t?nh tr?ng c?p c?u kh?ng c? gi?y t? t?y th?n, kh?ng c? th?n nh?n i c?ng, kh?ng c? th?ng tin ? li?n l?c v?i th?n nh?n;b) Ng??i b?nh t?i th?i i?m v?o c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng th? ho?c c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi v? kh?ng c? gi?y t? t?y th?n, kh?ng c? th?n nh?n i c?ng, kh?ng c? th?ng tin ? li?n l?c v?i th?n nh?n;c) Ng??i b?nh ? x?c ?nh ??c danh t?nh nh?ng t?i th?i i?m v?o c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng th? ho?c c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, kh?ng c? th?n nh?n i c?ng, kh?ng c? th?ng tin ? li?n l?c v?i th?n nh?n;d) Tr? em d??i 06 th?ng tu?i b? b? r?i t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.11. Th?n nh?n c?a ng??i b?nh?l? ng??i thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) V? ho?c ch?ng; cha m? ?, cha m? nu?i, cha m? v?, cha m? ch?ng; con ?, con nu?i, con d?u, con r? c?a ng??i b?nh ho?c th?nh vi?n kh?c trong gia ?nh theo quy ?nh c?a Lu?t H?n nh?n v? gia ?nh;b) Ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh;c) Ng??i tr?c ti?p chm s?c cho ng??i b?nh trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?ng kh?ng ph?i l? ng??i h?nh ngh?.12. Ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh?l? ng??i thay th? cho ng??i b?nh th?c hi?n quy?n v? ngh)a v? c?a ng??i b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y trong ph?m vi ?i di?n.13. Ng??i ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh?l? ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? to?n b? ho?t ?ng chuy?n m?n c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.14. C?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c?l? vi?c b? sung ki?n th?c, k? nng v? y khoa ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh? theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?.15. T?nh tr?ng c?p c?u?l? t?nh tr?ng s?c kh?e ho?c h?nh vi xu?t hi?n ?t ng?t c?a m?t ng??i m? n?u kh?ng ??c theo d?i, can thi?p k?p th?i th? c? th? d?n ?n suy gi?m ch?c nng c? th?, t?n th??ng nghi?m tr?ng v? l?u d?i ?i v?i c? quan, b? ph?n c? th? ho?c t? vong ? ng??i ? ho?c e d?a nghi?m tr?ng v? s?c kh?e, t?nh m?ng ?i v?i ng??i kh?c.16. H?i ch?n?l? vi?c th?o lu?n gi?a m?t nh?m ng??i h?nh ngh? v? t?nh tr?ng b?nh c?a ng??i b?nh ? ch?n o?n v? ?a ra ph??ng ph?p ch?a b?nh ph? h?p, k?p th?i.17. H? s? b?nh ?n?l? t?p h?p d? li?u, bao g?m th?ng tin c? nh?n, k?t qu? kh?m b?nh, k?t qu? c?n l?m s?ng, k?t qu? thm d? ch?c nng, qu? tr?nh ch?n o?n, i?u tr?, chm s?c v? nh?ng th?ng tin kh?c c? li?n quan trong qu? tr?nh ch?a b?nh c?a ng??i b?nh t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.18. Ph?c h?i ch?c nng?l? t?p h?p c?c can thi?p, bao g?m c?c ph??ng ph?p y h?c, k? thu?t ph?c h?i ch?c nng, c?ng ngh? tr? gi?p, bi?n ph?p gi?o d?c, h??ng nghi?p, x? h?i v? c?i thi?n m?i tr??ng, ? ng??i b?nh ph?t tri?n, ?t ??c, duy tr? t?i a ho?t ?ng ch?c nng, ph?ng ng?a v? gi?m t?nh tr?ng khuy?t t?t ph? h?p v?i m?i tr??ng s?ng c?a h?.19. Kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa?l? h?nh th?c kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng tr?c ti?p ti?p x?c gi?a ng??i h?nh ngh? v? ng??i b?nh m? vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?c hi?n th?ng qua thi?t b?, c?ng ngh? th?ng tin.20. Kh?m s?c kh?e?l? vi?c kh?m b?nh ? x?c ?nh t?nh tr?ng s?c kh?e, ph?n lo?i s?c kh?e ho?c ph?t hi?n, qu?n l? b?nh.21. Gi?m ?nh y khoa?l? vi?c kh?m b?nh ? x?c ?nh t?nh tr?ng s?c kh?e, m?c ? t?n th??ng c? th? do th??ng t?ch, b?nh, t?t, d? d?ng, d? t?t theo tr?ng c?u ho?c y?u c?u c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n.22. S? c? y khoa?l? t?nh hu?ng kh?ng mong mu?n ho?c b?t th??ng x?y ra trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh do y?u t? kh?ch quan, ch? quan.23. Tai bi?n y khoa?l? s? c? y khoa g?y t?n h?i ?n s?c kh?e, t?nh m?ng c?a ng??i b?nh do m?t trong c?c nguy?n nh?n sau ?y:a) R?i ro x?y ra ngo?i ? mu?n m?c d? ng??i h?nh ngh? ? tu?n th? c?c quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t trong kh?m b?nh, ch?a b?nh (sau ?y g?i l? chuy?n m?n k? thu?t);b) Sai s?t chuy?n m?n k? thu?t.i?u 3. Nguy?n t?c trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. T?n tr?ng, b?o v?, ?i x? b?nh ?ng v? kh?ng k? th?, ph?n bi?t ?i x? ?i v?i ng??i b?nh.2. ?u ti?n kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i tr??ng h?p ng??i b?nh trong t?nh tr?ng c?p c?u, tr? em d??i 06 tu?i, ph? n? c? thai, ng??i khuy?t t?t ?c bi?t n?ng, ng??i khuy?t t?t n?ng, ng??i t? ? 75 tu?i tr? l?n, ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng ph? h?p v?i ?c th? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. T?n tr?ng, h?p t?c, b?o v? ng??i h?nh ngh?, ng??i kh?c ang th?c hi?n nhi?m v? t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. Th?c hi?n k?p th?i v? tu?n th? quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t.5. Tu?n th? quy t?c ?o ?c ngh? nghi?p trong h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh.6. B?nh ?ng, c?ng b?ng gi?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 4. Ch?nh s?ch c?a Nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Nh? n??c gi? vai tr? ch? ?o trong ph?t tri?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh; huy ?ng c?c ngu?n l?c x? h?i cho ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. ?u ti?n b? tr? ng?n s?ch nh? n??c cho c?c ho?t ?ng sau ?y:a) Ph?t tri?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c y t? c? s?, h? th?ng c?p c?u ngo?i vi?n; t?p trung ?u t? cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i khu v?c bi?n gi?i, h?i ?o, v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s? v? mi?n n?i, v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn v? v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn;b) Kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i ng??i c? c?ng v?i c?ch m?ng; tr? em, ng??i cao tu?i, ng??i khuy?t t?t, ng??i thu?c h? ngh?o, ng??i thu?c h? c?n ngh?o; ng??i ang sinh s?ng ? khu v?c bi?n gi?i, h?i ?o, v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn v? v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn; ng??i m?c b?nh t?m th?n, b?nh phong; ng??i m?c b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A; ng??i m?c b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m B theo danh m?c do B? tr??ng B? Y t? quy ?nh;c) Tng c??ng ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c y t?, ?c bi?t l? ngu?n nh?n l?c thu?c c?c l)nh v?c truy?n nhi?m, t?m th?n, gi?i ph?u b?nh, ph?p y, ph?p y t?m th?n, h?i s?c c?p c?u v? chuy?n ng?nh, l)nh v?c kh?c c?n ?u ti?n ? ?p ?ng nhu c?u, i?u ki?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i trong t?ng th?i k? theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?;d) Nghi?n c?u, ?ng d?ng khoa h?c, c?ng ngh?, chuy?n ?i s? trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. Khuy?n kh?ch th?c hi?n h?p t?c c?ng t?; th?c hi?n ?u ?i ?u t? trong l)nh v?c kh?m b?nh, ch?a b?nh. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c ?u ?i v? t?n d?ng ? ?u t? n?ng cao ch?t l??ng kh?m b?nh, ch?a b?nh; ??c mi?n thu? thu nh?p doanh nghi?p ?i v?i ph?n thu nh?p kh?ng chia m? ? l?i ? ?u t? ph?t tri?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. ?u t? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn v? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?t ?ng kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n ??c x?c ?nh thu?c ng?nh, ngh? ?c bi?t ?u ?i ?u t? trong Danh m?c ng?nh, ngh? ?u ?i ?u t?.5. Th?c hi?n ch? ? lu?n phi?n c? th?i h?n ?i v?i ng??i h?nh ngh? gi?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c.6. C? ch?nh s?ch ?i ng? ?c bi?t ?i v?i ng??i h?nh ngh?.7. C? ch?nh s?ch ph?t tri?n ngu?n nh?n L?c qu?n l?, qu?n tr? b?nh vi?n.8. Ph?t huy vai tr? c?a c?c t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nh trong ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.9. K? th?a v? ph?t huy y h?c c? truy?n; k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i.10. K?t h?p qu?n y v? d?n y trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 5. Qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. N?i dung qu?n l? nh? n??c trong kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m:a) X?y d?ng, ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh; ban h?nh h? th?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) X?y d?ng, ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n chi?n l??c, ch?nh s?ch, ch??ng tr?nh, ? ?n, k? ho?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) X?y d?ng, ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch h? th?ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch;d) Quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t, ti?u ch?, ti?u chu?n, quy chu?n trong kh?m b?nh, ch?a b?nh;) T? ch?c, x?y d?ng, qu?n l? h? th?ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; ?nh gi? ch?t l??ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;e) C?p, ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ng??i h?nh ngh?, gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;g) ?o t?o, b?i d??ng ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c cho ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh; gi?o d?c, tuy?n truy?n, ph? bi?n ki?n th?c, ph?p lu?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh; h??ng d?n vi?c th?c hi?n ch? ? lu?n phi?n c? th?i h?n ?i v?i ng??i h?nh ngh?;h) T? ch?c nghi?n c?u, ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh?, ?ng d?ng v? chuy?n giao c?ng ngh? trong kh?m b?nh, ch?a b?nh;i) X?y d?ng, qu?n l? v? v?n h?nh H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh;k) Qu?n l? nh? n??c v? gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? ph?p lu?t v? gi?;l) H?p t?c qu?c t? trong l)nh v?c kh?m b?nh, ch?a b?nh;m) Thanh tra, ki?m tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c quy ?nh nh? sau:a) Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) B? Y t? ch?u tr?ch nhi?m tr??c Ch?nh ph? th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c? tr?ch nhi?m t? ch?c h? th?ng v? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;d) C?c B?, c? quan ngang B?, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i B? Y t? th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh;) ?y ban nh?n d?n c?c c?p th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh tr?n ?a b?n thu?c th?m quy?n qu?n l?.i?u 6. T? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nhT? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?nh l?p v? ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?i c? tr?ch nhi?m sau ?y:1. B?o v? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a h?i vi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;2. Tham gia v?o qu? tr?nh x?y d?ng ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh;3. Tham gia c?c h?i ?ng chuy?n m?n, bi?n so?n gi?o tr?nh, t?i li?u gi?ng d?y, t?i li?u chuy?n m?n k? thu?t, tham gia ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? v? gi?m s?t vi?c h?nh ngh?, c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c khi c? ? ngh? c?a c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n;4. Ph? bi?n, gi?o d?c, b?i d??ng ki?n th?c chuy?n m?n v? ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh cho c?c h?i vi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;5. Th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n, ? t?i nghi?n c?u, t? v?n, tham gia gi?m s?t, ph?n bi?n x? h?i v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;6. Tham gia x?y d?ng v? t? ch?c tri?n khai th?c hi?n quy t?c ?o ?c ngh? nghi?p; v?n ?ng h?i vi?n, t? ch?c, c? nh?n tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t;7. Huy ?ng c?c ngu?n l?c x? h?i ? tri?n khai ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;8. Ki?n ngh? v?i c? quan nh? n??c c? th?m quy?n x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 7. C?c h?nh vi b? nghi?m c?m trong ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh1. X?m ph?m quy?n c?a ng??i b?nh.2. T? ch?i ho?c c? ? ch?m c?p c?u ng??i b?nh, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 40 c?a Lu?t n?y.3. Kh?m b?nh, ch?a b?nh m? kh?ng ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 19 c?a Lu?t n?y.4. Kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng ?ng ph?m vi h?nh ngh? ho?c ph?m vi ho?t ?ng ??c c? quan c? th?m quy?n cho ph?p, tr? tr??ng h?p c?p c?u ho?c th?c hi?n kh?m b?nh, ch?a b?nh theo huy ?ng, i?u ?ng c?a c? quan c? th?m quy?n khi x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p.5. H?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh ngo?i th?i gian, ?a i?m ? ng k? h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh (sau ?y g?i l? ng k? h?nh ngh?), tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 36 c?a Lu?t n?y.6. Kh?ng tu?n th? quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t; ?p d?ng ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n, s? d?ng thi?t b? y t? ch?a ??c c? quan c? th?m quy?n cho ph?p.7. K? ?n, ch? ?nh s? d?ng thu?c ch?a ??c c?p ph?p l?u h?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d??c trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.8. C? h?nh vi nhing nhi?u trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.9. K? ?n thu?c, ch? ?nh th?c hi?n c?c d?ch v? k? thu?t, thi?t b? y t?, g?i ? chuy?n ng??i b?nh t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c ho?c c? h?nh vi kh?c nh?m tr?c l?i.10. T?y x?a, s?a ch?a h? s? b?nh ?n nh?m l?m sai l?ch th?ng tin v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c l?p h? s? b?nh ?n gi? ho?c l?p h? s? b?nh ?n v? c?c gi?y t? kh?ng kh?c v? k?t qu? kh?m b?nh, ch?a b?nh.11. Ng??i h?nh ngh? b?n thu?c d??i m?i h?nh th?c, tr? c?c tr??ng h?p sau ?y:a) B?c s? y h?c c? truy?n, y s? y h?c c? truy?n, l??ng y b?n thu?c c? truy?n;b) Ng??i c? b?i thu?c gia truy?n b?n thu?c theo b?i thu?c gia truy?n thu?c quy?n s? h?u c?a m?nh ? ??c ng k?.12. S? d?ng r??u, bia v? ? u?ng c? c?n kh?c, ma t?y, thu?c l? t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c trong khi kh?m b?nh, ch?a b?nh.13. S? d?ng h?nh th?c m? t?n, d? oan trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.14. T? ch?i tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh khi c? thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p theo quy?t ?nh huy ?ng, i?u ?ng c?a c? quan, ng??i c? th?m quy?n, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 3 i?u 47 c?a Lu?t n?y.15. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Kh?ng c? gi?y ph?p ho?t ?ng;b) ang trong th?i gian b? ?nh ch? ho?t ?ng;c) Kh?ng ?ng ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n cho ph?p, tr? tr??ng h?p c?p c?u ho?c th?c hi?n kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy?t ?nh huy ?ng, i?u ?ng c?a c? quan, ng??i c? th?m quy?n khi x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p.16. Thu?, m??n, cho thu?, cho m??n gi?y ph?p h?nh ngh? ho?c gi?y ph?p ho?t ?ng.17. L?i d?ng h?nh ?nh, t? c?ch c?a ng??i h?nh ngh? ? ph?t ng?n, tuy?n truy?n, khuy?n kh?ch ng??i b?nh s? d?ng ph??ng ph?p kh?m b?nh, ch?a b?nh ch?a ??c c?ng nh?n.18. X?m ph?m t?nh m?ng, s?c kh?e, x?c ph?m danh d?, nh?n ph?m c?a ng??i h?nh ngh? v? ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c ph? ho?i, h?y ho?i t?i s?n c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.19. Ngn c?n ng??i b?nh thu?c tr??ng h?p b?t bu?c ch?a b?nh v?o c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c c? ? th?c hi?n b?t bu?c ch?a b?nh ?i v?i ng??i kh?ng thu?c tr??ng h?p b?t bu?c ch?a b?nh.20. Qu?ng c?o v??t qu? ph?m vi h?nh ngh? ho?c v??t qu? ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n ? ??c c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t; l?i d?ng ki?n th?c y h?c ? qu?ng c?o gian d?i v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.21. ng t?i c?c th?ng tin mang t?nh quy k?t v? tr?ch nhi?m c?a ng??i h?nh ngh?, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh khi x?y ra s? c? y khoa m? ch?a c? k?t lu?n c?a c? quan c? th?m quy?n.i?u 8. Ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh1. M?t ng??i b?nh ch? c? m?t ng??i ?i di?n t?i m?t th?i i?m.2. Ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh ph?i l? ng??i c? nng l?c h?nh vi d?n s? ?y ?, bao g?m:a) Ng??i do ng??i b?nh l? ng??i th?nh ni?n t? l?a ch?n;b) Ng??i do th?nh vi?n gia ?nh c?a ng??i b?nh l?a ch?n trong tr??ng h?p ng??i b?nh l? ng??i th?nh ni?n kh?ng th? t? l?a ch?n v? kh?ng c? ?y quy?n tr??c khi r?i v?o t?nh tr?ng kh?ng th? ho?c c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi;c) Ng??i ?i di?n theo ?y quy?n v? ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a ng??i b?nh theo quy ?nh c?a B? lu?t D?n s?;d) Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a ph?p nh?n theo quy ?nh c?a B? lu?t D?n s? ho?c ng??i ??c ph?p nh?n ph?n c?ng m? ph?p nh?n ? ch?u tr?ch nhi?m qu?n l?, chm s?c, nu?i d??ng ng??i b?nh theo quy ?nh c?a B? lu?t D?n s?;) Ng??i kh?ng thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v? d kho?n n?y nh?ng t? nguy?n th?c hi?n ngh)a v? c?a ng??i b?nh theo quy ?nh c?a B? lu?t D?n s?.3. Vi?c thay th? ng??i ?i di?n ??c th?c hi?n nh? sau:a) Tr??ng h?p thay th? ng??i ?i di?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u n?y th? ph?i c? x?c nh?n c?a ng??i b?nh;b) Tr??ng h?p thay th? ng??i ?i di?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u n?y th? ph?i c? x?c nh?n c?a ng??i b?nh ho?c th?nh vi?n gia ?nh c?a ng??i b?nh;c) Tr??ng h?p ng??i ?i di?n l? cha m? ?i v?i con ch?a th?nh ni?n th? khi thay th? ng??i ?i di?n kh?ng ph?i c? x?c nh?n c?a ng??i b?nh;d) Tr??ng h?p ng??i ?i di?n l? ng??i gi?m h?, ng??i do T?a ?n ch? ?nh, ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a ph?p nh?n ho?c ng??i ??c ph?p nh?n ph?n c?ng th? vi?c thay th? ng??i ?i di?n ph?i ??c th?c hi?n b?ng quy?t ?nh c?a c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n;) Tr??ng h?p ng??i ?i di?n l? ng??i ?i di?n theo ?y quy?n th? vi?c thay th? ng??i ?i di?n ph?i ??c th?c hi?n b?ng vn b?n ?y quy?n theo quy ?nh.4. Quy?n v? ngh)a v? c?a ng??i ?i di?n, h?u qu? ph?p l? c?a h?nh vi ?i di?n, th?i h?n ?i di?n, ph?m vi ?i di?n th?c hi?n theo quy ?nh c?a B? lu?t D?n s? v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.Ch??ng IIQUY?N, NGH(A V? C?A NG??I B?NHM?c 1. QUY?N C?A NG??I B?NHi?u 9. Quy?n ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh1. ??c th?ng tin, gi?i th?ch v? t?nh tr?ng s?c kh?e; ph??ng ph?p, d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh, gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh; ??c h??ng d?n c?ch t? theo d?i, chm s?c, ph?ng ng?a tai bi?n.2. ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng ph??ng ph?p an to?n ph? h?p v?i b?nh, t?nh tr?ng s?c kh?e c?a m?nh v? i?u ki?n th?c t? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 10. Quy?n ??c t?n tr?ng danh d?, b?o v? s?c kh?e v? t?n tr?ng b? m?t ri?ng t? trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. ??c t?n tr?ng v? tu?i, gi?i t?nh, d?n t?c, t?n gi?o, t?n ng??ng, t?nh tr?ng s?c kh?e, i?u ki?n kinh t?, ?a v? x? h?i.2. ??c gi? b? m?t th?ng tin trong h? s? b?nh ?n v? th?ng tin kh?c v? ?i t? m? ng??i b?nh ? cung c?p cho ng??i h?nh ngh? trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh, tr? tr??ng h?p ng??i b?nh ?ng ? chia s? th?ng tin theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ho?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 v? kho?n 4 i?u 69 c?a Lu?t n?y.3. Kh?ng b? k? th?, ph?n bi?t ?i x?, ng??c ?i, l?m d?ng th? ch?t, l?m d?ng t?nh d?c trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. Kh?ng b? ?p bu?c kh?m b?nh, ch?a b?nh, tr? tr??ng h?p b?t bu?c ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 82 c?a Lu?t n?y.i?u 11. Quy?n ??c l?a ch?n trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. L?a ch?n ph??ng ph?p kh?m b?nh, ch?a b?nh sau khi ??c cung c?p th?ng tin, gi?i th?ch, t? v?n ?y ? v? t?nh tr?ng b?nh, k?t qu?, r?i ro c? th? x?y ra, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 40 c?a Lu?t n?y.2. Ch?p nh?n ho?c t? ch?i tham gia nghi?n c?u y sinh h?c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 12. Quy?n ??c cung c?p th?ng tin v? h? s? b?nh ?n v? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. ??c ?c, xem, sao ch?p, ghi ch?p h? s? b?nh ?n v? cung c?p t?m t?t h? s? b?nh ?n theo quy ?nh t?i i?m d kho?n 4 i?u 69 c?a Lu?t n?y.2. ??c cung c?p v? gi?i th?ch chi ti?t v? c?c kho?n chi tr? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh khi c? y?u c?u.i?u 13. Quy?n ??c t? ch?i kh?m b?nh, ch?a b?nh v? r?i kh?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. ??c t? ch?i kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?ng ph?i cam k?t t? ch?u tr?ch nhi?m b?ng vn b?n v? vi?c t? ch?i c?a m?nh sau khi ? ??c ng??i h?nh ngh? t? v?n, tr? tr??ng h?p b?t bu?c ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 82 c?a Lu?t n?y.2. ??c r?i kh?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh khi ch?a k?t th?c ch?a b?nh tr?i v?i ch? ?nh c?a ng??i h?nh ngh? nh?ng ph?i cam k?t t? ch?u tr?ch nhi?m b?ng vn b?n v? vi?c r?i kh?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, tr? tr??ng h?p b?t bu?c ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 82 c?a Lu?t n?y.i?u 14. Quy?n ki?n ngh? v? b?i th??ng1. ??c ki?n ngh? v? t?n t?i, b?t c?p, kh? khn, v??ng m?c v? v?n ? kh?c trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. ??c b?i th??ng theo quy ?nh t?i i?u 102 c?a Lu?t n?y.i?u 15. Vi?c th?c hi?n quy?n c?a ng??i b?nh b? m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s?, ng??i b?nh l? ng??i ch?a th?nh ni?n v? ng??i b?nh kh?ng c? th?n nh?n1. Tr??ng h?p ng??i b?nh l? ng??i th?nh ni?n v? r?i v?o t?nh tr?ng m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s? nh?ng tr??c ? ? c? vn b?n th? hi?n nguy?n v?ng h?p ph?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a m?nh th? th?c hi?n theo nguy?n v?ng c?a ng??i b?nh.2. Tr??ng h?p ng??i b?nh l? ng??i th?nh ni?n v? r?i v?o t?nh tr?ng m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s? nh?ng tr??c ? kh?ng c? vn b?n th? hi?n nguy?n v?ng h?p ph?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a m?nh th? th?c hi?n nh? sau:a) N?u c? ng??i ?i di?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v? d kho?n 2 i?u 8 c?a Lu?t n?y th? th?c hi?n theo quy?t ?nh c?a ng??i ?i di?n;b) N?u kh?ng c? ng??i ?i di?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v? d kho?n 2 i?u 8 c?a Lu?t n?y th? th?c hi?n theo quy?t ?nh c?a ng??i ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n ho?c ng??i tr?c l?nh ?o c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. Tr??ng h?p ng??i b?nh l? ng??i ch?a th?nh ni?n th? th?c hi?n nh? sau:a) N?u c? ng??i ?i di?n quy ?nh t?i i?m c v? i?m d kho?n 2 i?u 8 c?a Lu?t n?y th? th?c hi?n theo quy?t ?nh c?a ng??i ?i di?n;b) N?u kh?ng c? ng??i ?i di?n quy ?nh t?i i?m c v? i?m d kho?n 2 i?u 8 c?a Lu?t n?y th? th?c hi?n theo quy?t ?nh c?a ng??i ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n ho?c ng??i tr?c l?nh ?o c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.M?c 2. NGH(A V? C?A NG??I B?NHi?u 16. Ngh)a v? t?n tr?ng ng??i h?nh ngh? v? ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nhT?n tr?ng ng??i h?nh ngh?; kh?ng ??c e d?a, x?m ph?m t?nh m?ng, s?c kh?e, x?c ph?m danh d?, nh?n ph?m c?a ng??i h?nh ngh? v? ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 17. Ngh)a v? ch?p h?nh c?c quy ?nh trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Cung c?p trung th?c v? ch?u tr?ch nhi?m v? th?ng tin li?n quan ?n nh?n th?n, t?nh tr?ng s?c kh?e c?a m?nh, h?p t?c ?y ? v?i ng??i h?nh ngh? v? ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. Ch?p h?nh ch? ?nh v? ch?n o?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh c?a ng??i h?nh ngh?.3. Ch?p h?nh v? y?u c?u th?n nh?n, ng??i ?n thm m?nh ch?p h?nh n?i quy c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 18. Ngh)a v? chi tr? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Ng??i b?nh tham gia b?o hi?m y t? c? ngh)a v? chi tr? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh ngo?i ph?m vi ??c h??ng v? m?c h??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m y t?.2. Ng??i b?nh kh?ng tham gia b?o hi?m y t? c? ngh)a v? chi tr? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng IIING??I H?NH NGH? KH?M B?NH, CH?A B?NHM?c 1. I?U KI?N H?NH NGH?i?u 19. i?u ki?n ? c? nh?n ??c ph?p kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C? nh?n ??c ph?p h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i Vi?t Nam khi ?p ?ng ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? gi?y ph?p h?nh ngh? ang c?n hi?u l?c;b) ? ng k? h?nh ngh?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 36 c?a Lu?t n?y;c) ?p ?ng y?u c?u v? s? d?ng ng?n ng? trong kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i i?u 21 c?a Lu?t n?y;d) C? ? s?c kh?e ? h?nh ngh? theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?;) Kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 20 c?a Lu?t n?y.2. C? nh?n ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh m? kh?ng c?n ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 1 i?u n?y trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) H?c vi?n, sinh vi?n, h?c sinh ang h?c t?i c? s? ?o t?o thu?c kh?i ng?nh s?c kh?e, ng??i ang trong th?i gian th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh ? c?p gi?y ph?p h?nh ngh?, ng??i ang trong th?i gian ch? c?p gi?y ph?p h?nh ngh? v? ch? ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh d??i s? gi?m s?t c?a ng??i h?nh ngh?;b) Nh?n vi?n y t? th?n, b?n, c? ? th?n, b?n ho?c nh?n vi?n y t? l?m vi?c t?i y t? c? quan, ?n v?, t? ch?c m? kh?ng th?nh l?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ch? ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh trong ph?m vi ho?t ?ng v? sau khi ? ho?n th?nh ch??ng tr?nh ?o t?o theo n?i dung chuy?n m?n, nghi?p v? do B? tr??ng B? Y t? quy ?nh;c) ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 115 c?a Lu?t n?y;d) C?c ?i t??ng kh?c tham gia v?o qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.3. Ng??i n??c ngo?i, ng??i Vi?t Nam ?nh c? ? n??c ngo?i ? c? gi?y ph?p h?nh ngh? do c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i c?p ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o theo ?t, h?p t?c ?o t?o v? y khoa c? th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n trong kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y m? kh?ng c?n ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 1 i?u n?y.4. Ng??i tham gia c?p c?u t?i c?ng ?ng m? kh?ng ph?i l? c?p c?u vi?n ngo?i vi?n th? kh?ng ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 20. C?c tr??ng h?p b? c?m h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? v? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t c? li?n quan ?n chuy?n m?n k? thu?t.2. ang trong th?i gian thi h?nh ?n treo, ?n ph?t c?i t?o kh?ng giam gi? v? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t c? li?n quan ?n chuy?n m?n k? thu?t.3. ang trong th?i gian th? th?ch ?i v?i ng??i b? k?t ?n ph?t t? c? li?n quan ?n chuy?n m?n k? thu?t nh?ng ??c tha t? tr??c th?i h?n c? i?u ki?n.4. ang trong th?i gian thi h?nh ?n ph?t t? ho?c ang b? ?p d?ng bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh ?a v?o c? s? gi?o d?c b?t bu?c, c? s? cai nghi?n b?t bu?c.5. ang trong th?i gian b? c?m h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo b?n ?n h?nh s? c? hi?u l?c ph?p lu?t c?a t?a ?n ho?c b? h?n ch? th?c hi?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy?t ?nh c?a c? quan c? th?m quy?n.6. M?t nng l?c h?nh vi d?n s? ho?c c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi ho?c h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s?.i?u 21. S? d?ng ng?n ng? trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Ng?n ng? s? d?ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh l? ti?ng Vi?t, tr? c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.2. Ng??i h?nh ngh? l? ng??i n??c ngo?i, ng??i Vi?t Nam ?nh c? ? n??c ngo?i (sau ?y g?i l? ng??i h?nh ngh? n??c ngo?i) ??c s? d?ng ng?n ng? kh?c ti?ng Vi?t ? kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i b?nh thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i b?nh c? c?ng ng?n ng? m? ? v?i ng??i h?nh ngh?; ng??i b?nh c? kh? nng s? d?ng chung ng?n ng? m? ng??i h?nh ngh? ? ng k?;b) Ng??i b?nh l? ng??i n??c ngo?i v? kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y;c) Kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o theo ?t; chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo th?a thu?n h?p t?c gi?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Vi?t Nam v?i c? s? y t? c?a n??c ngo?i.3. Vi?c s? d?ng ng?n ng? trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ??c th?c hi?n nh? sau:a) Tr??ng h?p kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh t?i i?m b v? i?m c kho?n 2 i?u n?y ph?i c? ng??i phi?n d?ch;b) Vi?c ghi th?ng tin v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?c hi?n b?ng ng?n ng? ? ng k? c?a ng??i h?nh ngh? n??c ngo?i ?ng th?i ph?i ??c d?ch sang ti?ng Vi?t.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y; quy ?nh ti?u chu?n c?a ng??i phi?n d?ch trong tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u n?y; quy ?nh vi?c s? d?ng ng?n ng? trong kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i d?n t?c thi?u s? kh?ng c? kh? nng s? d?ng ti?ng Vi?t, ng??i khuy?t t?t v? ng?n ng?, ng??i b?nh l? ng??i n??c ngo?i.i?u 22. C?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c1. Ng??i h?nh ngh? thu?c m?t trong c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng c? tr?ch nhi?m c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh?.2. C?c h?nh th?c c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c bao g?m:a) Tham gia c?c kh?a ?o t?o, b?i d??ng ng?n h?n, h?i ngh?, h?i th?o v? y khoa ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh?;b) Tham gia bi?n so?n gi?o tr?nh, t?i li?u gi?ng d?y, t?i li?u chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) Th?c hi?n c?c nghi?n c?u khoa h?c, gi?ng d?y v? y khoa thu?c ph?m vi h?nh ngh?;d) T? c?p nh?t ki?n th?c y khoa v? c?c h?nh th?c kh?c.3. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m t?o i?u ki?n ? ng??i h?nh ngh? ??c c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c.4. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. T? CH?C KI?M TRA ?NH GI? NNG L?C H?NH NGH? KH?M B?NH, CH?A B?NHi?u 23. Th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Ng??i ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh? theo m?t trong c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng ph?i th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh theo nguy?n t?c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, tr? c?c tr??ng h?p sau ?y:a) ? ho?n th?nh ch??ng tr?nh ?o t?o chuy?n khoa;b) ? ??c c?p gi?y ph?p h?nh ngh? do c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i c?p v? ??c th?a nh?n theo quy ?nh t?i i?u 29 c?a Lu?t n?y.2. Th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?c hi?n theo nguy?n t?c sau ?y:a) Ph? h?p v?i vn b?ng chuy?n m?n ??c c?p;b) Th?c hi?n t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n ph? h?p v?i n?i dung th?c h?nh;c) Th?i gian th?c h?nh ph? h?p v?i t?ng ch?c danh chuy?n m?n;d) C? s? h??ng d?n th?c h?nh ph?i ph?n c?ng ng??i h??ng d?n th?c h?nh, ph?i ng k? danh s?ch ng??i th?c h?nh t?i c? s? tr?n H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c?p gi?y x?c nh?n vi?c th?c h?nh cho ng??i th?c h?nh;) Ng??i h??ng d?n th?c h?nh ph?i l? ng??i h?nh ngh? c? ph?m vi h?nh ngh? ph? h?p v?i n?i dung h??ng d?n th?c h?nh v? ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? ho?t ?ng chuy?n m?n c?a ng??i th?c h?nh trong qu? tr?nh th?c h?nh, tr? tr??ng h?p ng??i th?c h?nh c? ? vi ph?m ph?p lu?t;e) Ng??i th?c h?nh ph?i tu?n th? s? ph?n c?ng, h??ng d?n c?a ng??i h??ng d?n th?c h?nh v? ph?i t?n tr?ng c?c quy?n, ngh)a v? c?a ng??i b?nh.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 24. Ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Vi?c ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh tr??c khi ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh? ?p d?ng ?i v?i c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng.2. Ng??i tham d? ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? vn b?ng ph? h?p v?i t?ng ch?c danh chuy?n m?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) ? ho?n th?nh vi?c th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh t?i i?u 23 c?a Lu?t n?y.3. Vi?c ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh do H?i ?ng Y khoa Qu?c gia ch? tr? t? ch?c th?c hi?n.4. Ng??i tham d? ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i chi tr? chi ph? ki?m tra ?nh gi?.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 25. H?i ?ng Y khoa Qu?c gia1. H?i ?ng Y khoa Qu?c gia l? t? ch?c do Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p, c? ch?c nng ?nh gi? ?c l?p nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh; c? con d?u v? tr? s? ri?ng.2. H?i ?ng Y khoa Qu?c gia c? c?c nhi?m v? sau ?y:a) Ch? tr? ph?i h?p v?i c?c t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c? quan, t? ch?c kh?c c? li?n quan trong vi?c x?y d?ng b? c?ng c? ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) Ban h?nh b? c?ng c? ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) Ch? tr? t? ch?c ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh;d) Ti?p nh?n, gi?i quy?t ki?n ngh?, khi?u n?i ho?c ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c trong vi?c gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? k?t qu? ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh;) Th?c hi?n nhi?m v? kh?c theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.3. Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh t? ch?c v? ho?t ?ng c?a H?i ?ng Y khoa Qu?c gia.M?c 3. GI?Y PH?P H?NH NGH?i?u 26. Ch?c danh chuy?n m?n ph?i c? gi?y ph?p h?nh ngh?1. Ch?c danh chuy?n m?n ph?i c? gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m:a) B?c s?;b) Y s?;c) i?u d??ng;d) H? sinh;) K? thu?t y;e) Dinh d??ng l?m s?ng;g) C?p c?u vi?n ngo?i vi?n;h) T?m l? l?m s?ng;i) L??ng y;k) Ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n.2. Ch?nh ph? quy ?nh ch?c danh chuy?n m?n v? i?u ki?n c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh, ?nh ch? h?nh ngh?, thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ch?c danh chuy?n m?n ??c b? sung ngo?i c?c ch?c danh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph? h?p v?i t?nh h?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c trong t?ng th?i k? sau khi b?o c?o ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i.3. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh ph?m vi h?nh ngh? ?i v?i t?ng ch?c danh chuy?n m?n.i?u 27. Gi?y ph?p h?nh ngh?1. M?i ng??i h?nh ngh? ch? ??c c?p 01 gi?y ph?p h?nh ngh? c? gi? tr? trong ph?m vi to?n qu?c.2. Gi?y ph?p h?nh ngh? c? th?i h?n 05 nm.3. N?i dung c?a gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m c?c th?ng tin c? b?n sau ?y:a) H? v? t?n; ng?y, th?ng, nm sinh; s? ?nh danh c? nh?n ?i v?i ng??i h?nh ngh? Vi?t Nam; s? h? chi?u v? qu?c t?ch ?i v?i ng??i h?nh ngh? n??c ngo?i;b) Ch?c danh chuy?n m?n;c) Ph?m vi h?nh ngh?;d) Th?i h?n c?a gi?y ph?p h?nh ngh?.4. Ng??i ? ngh? c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ph?i n?p ph? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? v? l? ph?, tr? tr??ng h?p do l?i c?a c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh? m? ph?i c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh.5. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh chi ti?t i?u n?y v? quy ?nh m?u gi?y ph?p h?nh ngh?.i?u 28. Th?m quy?n c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh?, ?nh ch? h?nh ngh?, thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh?1. Th?m quy?n c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ??c quy ?nh nh? sau:a) B? Y t? c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng ?i v?i ng??i l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?;b) B? Qu?c ph?ng c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng ?i v?i ng??i l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?;c) B? C?ng an c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng ?i v?i ng??i l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?;d) C? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p m?i, c?p l?i, gia h?n, i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh chuy?n m?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 26 c?a Lu?t n?y, tr? c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n n?y.2. Th?m quy?n ?nh ch? h?nh ngh?, thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? ??c quy ?nh nh? sau:a) B? Y t? ?nh ch? h?nh ngh? ?i v?i ng??i h?nh ngh? l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh tr?n ph?m vi to?n qu?c; thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ng??i h?nh ngh? l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?;b) B? Qu?c ph?ng ?nh ch? h?nh ngh?, thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ng??i h?nh ngh? l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?;c) B? C?ng an ?nh ch? h?nh ngh?, thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ng??i h?nh ngh? l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?;d) C? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?nh ch? h?nh ngh? ?i v?i ng??i h?nh ngh? l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh tr?n ?a b?n qu?n l?; thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ng??i h?nh ngh? thu?c th?m quy?n qu?n l?.i?u 29. Th?a nh?n gi?y ph?p h?nh ngh? do c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i c?p1. Gi?y ph?p h?nh ngh? do c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i c?p ??c xem x?t th?a nh?n khi ?p ?ng ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) ??c th?a nh?n theo i?u ??c qu?c t? m? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam l? th?nh vi?n ho?c th?a thu?n qu?c t? m? Vi?t Nam l? b?n k? k?t; gi?y ph?p h?nh ngh? ??c c?p b?i c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i m? c? quan, t? ch?c ? ??c B? Y t? ?nh gi? ? th?a nh?n theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y;b) C?n hi?u l?c t?i th?i i?m ? ngh? th?a nh?n;c) C? th?ng tin v? ch?c danh chuy?n m?n v? ch?c danh ? ph?i t??ng ??ng v?i m?t trong c?c ch?c danh chuy?n m?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d, , e, g v? h kho?n 1 i?u 26 c?a Lu?t n?y.2. Th? t?c th?a nh?n gi?y ph?p h?nh ngh? ??c quy ?nh nh? sau:a) Ng??i c? gi?y ph?p h?nh ngh? g?i h? s? ? ngh? th?a nh?n gi?y ph?p h?nh ngh? ?n B? Y t?, bao g?m ?n ? ngh? th?a nh?n gi?y ph?p h?nh ngh? v? b?n sao h?p l? gi?y ph?p h?nh ngh? ? ??c c?p;b) Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ? ngh?, B? Y t? ph?i c? vn b?n tr? l?i v? vi?c th?a nh?n ho?c kh?ng th?a nh?n gi?y ph?p h?nh ngh?;c) Tr??ng h?p c?n x?c minh ?i v?i vi?c ?o t?o ? n??c ngo?i c?a ng??i h?nh ngh? th? th?i h?n th?a nh?n l? 30 ng?y k? t? ng?y c? k?t qu? x?c minh.3. N?i dung ?nh gi? ? th?a nh?n c? quan, t? ch?c c?p ph?p h?nh ngh? c?a n??c ngo?i bao g?m:a) ?nh gi? v? h? th?ng ?o t?o;b) ?nh gi? v? h? th?ng, quy tr?nh, th? t?c c?p gi?y ph?p h?nh ngh? v? c?c quy ?nh v? ch?c danh, ph?m vi h?nh ngh?.4. Ng??i c? gi?y ph?p h?nh ngh? do c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i c?p ??c th?a nh?n t?i Vi?t Nam kh?ng ph?i th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh t?i i?u 23 c?a Lu?t n?y v? kh?ng ph?i tham d? ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh t?i i?u 24 c?a Lu?t n?y.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 30. C?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh?1. C?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? ??c ?p d?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i l?n ?u ti?n ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;b) Ng??i h?nh ngh? thay ?i ch?c danh chuy?n m?n ? ??c ghi tr?n gi?y ph?p h?nh ngh?;c) Ng??i b? thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? thu?c tr??ng h?p c?p m?i theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?;d) Tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.2. i?u ki?n c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng bao g?m:a) ??c ?nh gi? ? nng l?c h?nh ngh? qua ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i i?u 24 c?a Lu?t n?y ho?c c? gi?y ph?p h?nh ngh? ??c th?a nh?n theo quy ?nh t?i i?u 29 c?a Lu?t n?y;b) C? ? s?c kh?e ? h?nh ngh?;c) ?p ?ng nng l?c ti?ng Vi?t ?i v?i ng??i n??c ngo?i theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?;d) Kh?ng thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 20 c?a Lu?t n?y ho?c b? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? h?nh vi kh?m b?nh, ch?a b?nh m? kh?ng c? gi?y ph?p h?nh ngh? nh?ng ch?a h?t th?i h?n ??c coi l? ch?a b? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh.3. i?u ki?n c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh l??ng y, ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n bao g?m:a) C? gi?y ch?ng nh?n l??ng y ho?c gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n;b) ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i c?c i?m b, c v? d kho?n 2 i?u n?y.4. H? s? ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m:a) ?n ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh?;b) T?i li?u ch?ng minh ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 ho?c kho?n 3 i?u n?y ?i v?i t?ng ch?c danh chuy?n m?n t??ng ?ng.5. Th? t?c c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? ??c quy ?nh nh? sau:a) Ng??i ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? n?p h? s? theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y cho c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;b) C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh? ph?i c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s?; tr??ng h?p kh?ng c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? th? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n v? n?u r? l? do;c) Tr??ng h?p c?n x?c minh t?i li?u c? y?u t? n??c ngo?i trong h? s? ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? th? th?i h?n c?p m?i l? 30 ng?y k? t? ng?y c? k?t qu? x?c minh.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 31. C?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh?1. C?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? ?p d?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Gi?y ph?p h?nh ngh? b? m?t ho?c h? h?ng;b) Thay ?i th?ng tin quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u 27 c?a Lu?t n?y ho?c c? sai s?t th?ng tin quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 27 c?a Lu?t n?y;c) Ng??i b? thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? thu?c tr??ng h?p c?p l?i theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?;d) Gi?y ph?p h?nh ngh? ??c c?p kh?ng ?ng th?m quy?n;) Tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.2. i?u ki?n c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m:a) ? ??c c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;b) ?p ?ng c?c i?u ki?n ph? h?p v?i n?i dung ? ngh? c?p l?i;c) Kh?ng thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 20 c?a Lu?t n?y.3. H? s? ? ngh? c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m:a) ?n ? ngh? c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh?;b) T?i li?u ch?ng minh ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. Th? t?c c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? ??c quy ?nh nh? sau:a) Ng??i ? ngh? c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? n?p h? s? theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y cho c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;b) C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh? ph?i c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? trong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s?; tr??ng h?p kh?ng c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? th? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n v? n?u r? l? do;c) Tr??ng h?p c?n x?c minh t?i li?u c? y?u t? n??c ngo?i trong h? s? ? ngh? c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? th? th?i h?n c?p l?i l? 15 ng?y k? t? ng?y c? k?t qu? x?c minh.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 32. Gia h?n gi?y ph?p h?nh ngh?1. Gia h?n gi?y ph?p h?nh ngh? ?p d?ng ?i v?i tr??ng h?p gi?y ph?p h?nh ngh? h?t h?n.2. i?u ki?n gia h?n gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n, t?m l? l?m s?ng v? l??ng y bao g?m:a) ?p ?ng y?u c?u v? c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c theo quy ?nh t?i i?u 22 c?a Lu?t n?y;b) C? ? s?c kh?e ? h?nh ngh?;c) Ph?i th?c hi?n th? t?c gia h?n ?t nh?t 60 ng?y tr??c th?i i?m gi?y ph?p h?nh ngh? h?t h?n, tr? tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?;d) Kh?ng thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 20 c?a Lu?t n?y.3. i?u ki?n gia h?n gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ch?c danh ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n bao g?m i?u ki?n quy ?nh t?i c?c i?m b, c v? d kho?n 2 i?u n?y.4. H? s? ? ngh? gia h?n gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m t?i li?u ch?ng minh ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 ho?c kho?n 3 i?u n?y.5. Th? t?c gia h?n gi?y ph?p h?nh ngh? ??c quy ?nh nh? sau:a) Ng??i ? ngh? gia h?n gi?y ph?p h?nh ngh? n?p h? s? theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y cho c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;b) Trong th?i gian k? t? khi nh?n ? h? s? ?n ng?y h?t h?n ghi tr?n gi?y ph?p h?nh ngh?, c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh? c? tr?ch nhi?m th?c hi?n vi?c gia h?n ho?c ph?i tr? l?i b?ng vn b?n v? n?u r? l? do n?u kh?ng th?c hi?n vi?c gia h?n; tr??ng h?p ?n ng?y h?t h?n ghi tr?n gi?y ph?p h?nh ngh? m? kh?ng c? vn b?n tr? l?i th? gi?y ph?p h?nh ngh? ti?p t?c c? hi?u l?c theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 27 c?a Lu?t n?y;c) Tr??ng h?p c?n x?c minh vi?c c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c c?a ng??i h?nh ngh? theo ch??ng tr?nh do c? quan, t? ch?c n??c ngo?i th?c hi?n th? th?i h?n gia h?n l? 15 ng?y k? t? ng?y c? k?t qu? x?c minh.6. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 33. i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh?1. i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i c?c ch?c danh b?c s?, y s?, i?u d??ng, h? sinh, k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng khi b? sung, thay ?i ph?m vi h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. i?u ki?n i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m:a) ? ho?n th?nh ch??ng tr?nh ?o t?o v? chuy?n m?n k? thu?t ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh? ? ngh? i?u ch?nh do c? s? ?o t?o, b?nh vi?n c?p;b) ?p ?ng y?u c?u v? th?c h?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i m?t s? l)nh v?c chuy?n m?n;c) Kh?ng thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 20 c?a Lu?t n?y.3. H? s? ? ngh? i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? bao g?m:a) ?n ? ngh? i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh?;b) T?i li?u ch?ng minh ?p ?ng ? i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. Th? t?c i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? ??c quy ?nh nh? sau:a) Ng??i ? ngh? i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? n?p h? s? theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y cho c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;b) C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh? ph?i i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? trong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s?; tr??ng h?p kh?ng i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? th? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n v? n?u r? l? do;c) Tr??ng h?p c?n x?c minh t?i li?u c? y?u t? n??c ngo?i trong h? s? ? ngh? i?u ch?nh gi?y ph?p h?nh ngh? th? th?i h?n i?u ch?nh l? 15 ng?y k? t? ng?y c? k?t qu? x?c minh.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 34. ?nh ch? h?nh ngh?1. Ng??i h?nh ngh? b? ?nh ch? h?nh ngh? trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) B? H?i ?ng chuy?n m?n quy ?nh t?i i?u 101 c?a Lu?t n?y x?c ?nh c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t ?n m?c ph?i ?nh ch? h?nh ngh? nh?ng ch?a ?n m?c b? thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh?;b) B? c? quan c? th?m quy?n k?t lu?n c? vi ph?m ?o ?c ngh? nghi?p nh?ng ch?a ?n m?c ph?i thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh?;c) Kh?ng ? s?c kh?e ? h?nh ngh?.2. T?y theo t?nh ch?t, m?c ? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t, vi ph?m ?o ?c ngh? nghi?p, t?nh tr?ng s?c kh?e, ng??i h?nh ngh? b? ?nh ch? h?nh ngh? trong th?i h?n t? 01 th?ng ?n 24 th?ng.3. Sau khi b? ?nh ch? h?nh ngh?, t?y t?nh ch?t, m?c ? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t m? ng??i h?nh ngh? ph?i c?p nh?t ki?n th?c y khoa theo k?t lu?n c?a H?i ?ng chuy?n m?n quy ?nh t?i i?u 101 c?a Lu?t n?y.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 35. Thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh?1. Gi?y ph?p h?nh ngh? b? thu h?i trong tr??ng h?p sau ?y:a) H? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh? kh?ng ?ng quy ?nh;b) Gi? m?o t?i li?u trong h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;c) C?p sai ch?c danh chuy?n m?n ho?c ph?m vi h?nh ngh? trong gi?y ph?p h?nh ngh? so v?i h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;d) Ng??i h?nh ngh? kh?ng h?nh ngh? trong th?i gian 24 th?ng li?n t?c, tr? tr??ng h?p tham gia ch??ng tr?nh ?o t?o chuy?n khoa;d) Ng??i h?nh ngh? thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p b? c?m h?nh ngh? quy ?nh t?i c?c kho?n 1,2, 3, 4 v? 6 i?u 20 c?a Lu?t n?y;e) Ng??i h?nh ngh? b? H?i ?ng chuy?n m?n quy ?nh t?i i?u 101 c?a Lu?t n?y x?c ?nh c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t ?n m?c ph?i thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh?;g) Ng??i h?nh ngh? l?n th? hai b? H?i ?ng chuy?n m?n quy ?nh t?i i?u 101 c?a Lu?t n?y x?c ?nh c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t ?n m?c ph?i ?nh ch? h?nh ngh? trong th?i h?n c?a gi?y ph?p h?nh ngh?;h) Ng??i h?nh ngh? l?n th? hai b? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n x?c ?nh l? c? vi ph?m ?o ?c ngh? nghi?p ?n m?c ph?i ?nh ch? h?nh ngh? trong th?i h?n c?a gi?y ph?p h?nh ngh?;i) Ng??i h?nh ngh? t? ? ngh? thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh?;k) Tr??ng h?p kh?c do Ch?nh ph? quy ?nh sau khi ? b?o c?o ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i.2. Sau khi thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh?, tr??ng h?p mu?n ti?p t?c h?nh ngh?, ng??i h?nh ngh? ph?i ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh? quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u 30 c?a Lu?t n?y ho?c ? ngh? c?p l?i gi?y ph?p h?nh ngh? quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u 31 c?a Lu?t n?y.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 4. NG K? H?NH NGH?i?u 36. Nguy?n t?c ng k? h?nh ngh?1. Ng??i h?nh ngh? ??c ng k? h?nh ngh? t?i nhi?u c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?ng kh?ng ??c tr?ng th?i gian kh?m b?nh, ch?a b?nh gi?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. Ng??i h?nh ngh? ??c ng k? l?m vi?c t?i m?t ho?c nhi?u v? tr? chuy?n m?n sau ?y trong c?ng m?t c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?ng ph?i b?o ?m ch?t l??ng c?ng vi?c t?i c?c v? tr? ??c ph?n c?ng:a) Kh?m b?nh, ch?a b?nh theo gi?y ph?p h?nh ngh?;b) Ph? tr?ch m?t b? ph?n chuy?n m?n;c) Ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. Ng??i h?nh ngh? ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh m? kh?ng ph?i ng k? h?nh ngh? trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ho?t ?ng c?p c?u ngo?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, tr? c?p c?u vi?n ngo?i vi?n;b) ??c c? quan, ng??i c? th?m quy?n huy ?ng, i?u ?ng tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p;c) Kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o theo ?t;d) Kh?m b?nh, ch?a b?nh trong qu? tr?nh chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n, h? tr? chuy?n m?n k? thu?t ? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c trong th?i gian ng?n h?n;) Tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?.i?u 37. N?i dung ng k? h?nh ngh?1. H? v? t?n, s? gi?y ph?p h?nh ngh? c?a ng??i h?nh ngh?.2. Ch?c danh, v? tr? chuy?n m?n c?a ng??i h?nh ngh?.3. ?a i?m h?nh ngh?, bao g?m t?n, ?a ch? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh n?i ng k? h?nh ngh?.4. Th?i gian h?nh ngh?.5. Ng?n ng? m? ng??i h?nh ngh? n??c ngo?i s? d?ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 2 i?u 21 c?a Lu?t n?y.i?u 38. Tr?ch nhi?m trong ng k? h?nh ngh?1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n ng k? h?nh ngh? cho ng??i h?nh ngh? l?m vi?c t?i c? s? c?a m?nh nh? sau:a) G?i danh s?ch ng k? h?nh ngh? c?ng v?i ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?n c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng;b) Tr??ng h?p c? thay ?i v? ng??i h?nh ngh? trong th?i gian ch? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ho?c trong qu? tr?nh ho?t ?ng th? ph?i g?i vn b?n ng k? ?n c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng.2. C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng c? tr?ch nhi?m c?ng b? c?ng khai danh s?ch ng??i h?nh ngh? tr?n H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh nh? sau:a) C?ng th?i i?m c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y v? tr??ng h?p c? thay ?i v? ng??i h?nh ngh? trong th?i gian ch? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y;b) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? th?i i?m ti?p nh?n vn b?n ng k? h?nh ngh? ?i v?i tr??ng h?p thay ?i ng??i h?nh ngh? trong qu? tr?nh ho?t ?ng c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? ng k? h?nh ngh? t?i M?c 4 Ch??ng III c?a Lu?t n?y.M?c 5. QUY?N C?A NG??I H?NH NGH?i?u 39. Quy?n h?nh ngh?1. ??c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo ?ng ph?m vi h?nh ngh? cho ph?p.2. ??c quy?t ?nh v? vi?c ch?n o?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh trong ph?m vi h?nh ngh? cho ph?p.3. ??c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c nhau nh?ng ph?i tu?n th? quy ?nh v? ng k? h?nh ngh? c?a Lu?t n?y.4. ??c tham gia c?c t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nhi?u 40. Quy?n t? ch?i kh?m b?nh, ch?a b?nhNg??i h?nh ngh? ??c t? ch?i kh?m b?nh, ch?a b?nh trong c?c tr??ng h?p sau ?y:1. Ti?n l??ng t?nh tr?ng b?nh v??t qu? kh? nng ho?c kh?ng thu?c ph?m vi h?nh ngh? c?a m?nh nh?ng ph?i gi?i thi?u ng??i b?nh ?n ng??i h?nh ngh? kh?c ho?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c ph? h?p ? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? ph?i th?c hi?n vi?c s? c?u, c?p c?u, theo d?i, chm s?c, i?u tr? ng??i b?nh cho ?n khi ng??i b?nh ??c ng??i h?nh ngh? kh?c ti?p nh?n ho?c chuy?n i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c;2. Vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh tr?i v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t ho?c ?o ?c ngh? nghi?p;3. Ng??i b?nh, th?n nh?n c?a ng??i b?nh c? h?nh vi x?m ph?m th?n th?, s?c kh?e, t?nh m?ng c?a ng??i h?nh ngh? khi ang th?c hi?n nhi?m v?, tr? tr??ng h?p ng??i ? m?c b?nh t?m th?n ho?c b?nh kh?c m? kh?ng nh?n th?c, l?m ch? ??c h?nh vi;4. Ng??i b?nh y?u c?u ph??ng ph?p kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng ph? h?p v?i quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t;5. Ng??i b?nh, ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 v? i?m a kho?n 3 i?u 15 c?a Lu?t n?y kh?ng ch?p h?nh ch? ?nh v? ch?n o?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh c?a ng??i h?nh ngh? sau khi ? ??c ng??i h?nh ngh? t? v?n, v?n ?ng thuy?t ph?c m? vi?c kh?ng ch?p h?nh n?y c? nguy c? g?y h?i ?n s?c kh?e, t?nh m?ng c?a ng??i b?nh.i?u 41. Quy?n ??c n?ng cao nng l?c chuy?n m?n1. ??c ?o t?o, ph?t tri?n nng l?c chuy?n m?n.2. ??c c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh?.3. ??c tham gia b?i d??ng, trao ?i th?ng tin v? chuy?n m?n, ki?n th?c ph?p lu?t v? y t?.i?u 42. Quy?n ??c b?o v? khi x?y ra s? c? y khoa1. ??c ph?p lu?t b?o v? v? kh?ng ph?i ch?u tr?ch nhi?m khi ? th?c hi?n ?ng quy ?nh m? v?n x?y ra s? c? y khoa.2. ??c ? ngh? c? quan, t? ch?c, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p v? kh?m b?nh, ch?a b?nh b?o v? quy?n, l?i ?ch h?p ph?p c?a m?nh khi x?y ra s? c? y khoa.i?u 43. Quy?n ??c b?o ?m an to?n khi h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. ??c b?o ?m an to?n, v? sinh lao ?ng khi l?m vi?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng.2. ??c b?o v? danh d?, nh?n ph?m, s?c kh?e v? t?nh m?ng.3. ??c ph?p t?m r?i kh?i n?i l?m vi?c trong tr??ng h?p b? ng??i kh?c e d?a ?n s?c kh?e, t?nh m?ng nh?ng ph?i b?o c?o ngay v?i ng??i ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n ho?c ng??i tr?c l?nh ?o c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? v?i c? quan c?ng an ho?c ch?nh quy?n ?a ph??ng n?i g?n nh?t.M?c 6. NGH(A V? C?A NG??I H?NH NGH?i?u 44. Ngh)a v? ?i v?i ng??i b?nh1. K?p th?i s? c?u, c?p c?u, kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i b?nh, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 3, 4 v? 5 i?u 40 c?a Lu?t n?y.2. T?n tr?ng c?c quy?n c?a ng??i b?nh, c? th?i ? ?n c?n, h?a nh? v?i ng??i b?nh.3. T? v?n, cung c?p th?ng tin theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 9 c?a Lu?t n?y.4. ?i x? b?nh ?ng v?i ng??i b?nh, kh?ng ? l?i ?ch c? nh?n hay s? ph?n bi?t ?i x? ?nh h??ng ?n quy?t ?nh chuy?n m?n c?a m?nh.5. Ch? ??c y?u c?u ng??i b?nh chi tr? c?c chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 45. Ngh)a v? ?i v?i ngh? nghi?p1. Tu?n th? quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t.2. Ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a m?nh.3. Th??ng xuy?n h?c t?p, c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c.4. T?n t?m trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh.5. Gi? b? m?t t?nh tr?ng b?nh c?a ng??i b?nh, nh?ng th?ng tin m? ng??i b?nh ? cung c?p v? h? s? b?nh ?n, tr? tr??ng h?p ng??i b?nh ?ng ? chia s? th?ng tin v? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 v? kho?n 4 i?u 69 c?a Lu?t n?y.6. Th?ng b?o v?i ng??i c? th?m quy?n v? ng??i h?nh ngh? c? h?nh vi l?a d?i ng??i b?nh ho?c vi ph?m quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 46. Ngh)a v? ?i v?i ?ng nghi?p1. H?p t?c v?i ?ng nghi?p trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. T?n tr?ng danh d? v? uy t?n c?a ?ng nghi?p.i?u 47. Ngh)a v? ?i v?i x? h?i1. Tham gia c?p c?u, b?o v? s?c kh?e v? gi?o d?c s?c kh?e t?i c?ng ?ng.2. Tham gia gi?m s?t v? nng l?c chuy?n m?n v? ?o ?c ngh? nghi?p c?a ng??i h?nh ngh? kh?c.3. Ch?p h?nh quy?t ?nh lu?n phi?n c? th?i h?n c?a c? quan qu?n l? tr?c ti?p; quy?t ?nh huy ?ng, i?u ?ng c?a c? quan, ng??i c? th?m quy?n v? vi?c tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh khi c? thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p, tr? c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng??i h?nh ngh? ang mang thai ho?c ang nu?i con d??i 24 th?ng tu?i, tr? tr??ng h?p ng??i ? t? nguy?n;b) Ng??i h?nh ngh? thu?c nh?m nguy c? cao ?i v?i c?c b?nh d?ch v? tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?.Ch??ng IVC? S? KH?M B?NH, CH?A B?NHM?c 1. GI?Y PH?P HO?T ?NG KH?M B?NH, CH?A B?NHi?u 48. H?nh th?c t? ch?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C?c h?nh th?c t? ch?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m:a) B?nh vi?n;b) B?nh x? thu?c l?c l??ng vi trang nh?n d?n;c) Nh? h? sinh;d) Ph?ng kh?m;) Ph?ng ch?n tr? y h?c c? truy?n;e) C? s? d?ch v? c?n l?m s?ng;g) Tr?m y t?;h) C? s? c?p c?u ngo?i vi?n;i) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh y h?c gia ?nh;k) H?nh th?c t? ch?c kh?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.2. Tr??ng h?p c? s? gi?m ?nh y khoa, c? s? gi?m ?nh ph?p y, c? s? ph?p y t?m th?n, trung t?m y t?, vi?n c? gi??ng b?nh, y t? c? quan, ?n v?, t? ch?c ho?c c? s? c? t?n g?i kh?c m? th?c hi?n kh?m b?nh, ch?a b?nh th? vi?c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ph?i th?c hi?n theo m?t trong c?c h?nh th?c t? ch?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 49. i?u ki?n ho?t ?ng c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. ? ??c c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng.2. B?o ?m ti?u chu?n ch?t l??ng c? b?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 57 c?a Lu?t n?y trong qu? tr?nh ho?t ?ng.i?u 50. Gi?y ph?p ho?t ?ng c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. M?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? m?t gi?y ph?p ho?t ?ng v? kh?ng c? th?i h?n. Tr??ng h?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? th?m c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i ?a i?m kh?c th? m?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i c? m?t gi?y ph?p ho?t ?ng ri?ng.2. N?i dung c?a gi?y ph?p ho?t ?ng bao g?m c?c th?ng tin c? b?n sau ?y:a) T?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) H?nh th?c t? ch?c;c) ?a ch? ho?t ?ng;d) Ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n;) Th?i gian l?m vi?c h?ng ng?y.3. C? s? ? ngh? c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng ph?i n?p ph? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? v? l? ph?, tr? tr??ng h?p do l?i c?a c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng m? ph?i c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh.4. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng, c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ph?i c?p nh?t th?ng tin li?n quan ?n vi?c c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng tr?n H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t c?c tr??ng h?p, i?u ki?n, h? s?, th? t?c c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i t?ng h?nh th?c t? ch?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i i?u 48 c?a Lu?t n?y; quy ?nh m?u gi?y ph?p ho?t ?ng c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c?c i?u ki?n ?c th? ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c l?c l??ng vi trang nh?n d?n.i?u 51. Th?m quy?n c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng, ?nh ch? ho?t ?ng v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. B? Y t? c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng, ?nh ch? ho?t ?ng v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh tr?c thu?c B? Y t?; ?nh ch? ho?t ?ng c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c tr?n ph?m vi to?n qu?c.2. B? Qu?c ph?ng c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng, ?nh ch? ho?t ?ng v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?.3. B? C?ng an c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng, ?nh ch? ho?t ?ng v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l?.4. C? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh tr?n ?a b?n qu?n l?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u n?y; ?nh ch? ho?t ?ng ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?t ?ng tr?n ?a b?n qu?n l?.i?u 52. C?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng1. C?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng ??c ?p d?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p sau ?y:a) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh l?n ?u ti?n ? ngh? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng;b) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh b? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u 56 c?a Lu?t n?y;c) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng nh?ng thay ?i h?nh th?c t? ch?c ho?c ?a i?m;d) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng nh?ng chia t?ch, h?p nh?t, s?p nh?p;) Tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.2. i?u ki?n c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng bao g?m:a) ??c th?nh l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) C? c? c?u t? ch?c ph? h?p v?i t?ng h?nh th?c t? ch?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) C? ?a i?m ho?t ?ng;d) C? c? s? v?t ch?t ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n v? quy m? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, trong ? h? t?ng c?ng ngh? th?ng tin ph?i b?o ?m k?t n?i v?i H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 112 c?a Lu?t n?y;) C? ? thi?t b? y t?, ph??ng ti?n ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n v? quy m? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;e) C? ? ng??i h?nh ngh? ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n v? quy m? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i c? ng??i ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n v? m?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ch? c? m?t ng??i ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n.3. H? s? ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng bao g?m:a) ?n ? ngh? c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng;b) T?i li?u ch?ng minh c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. Th? t?c c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng ??c quy ?nh nh? sau:a) H? s? ? ngh? c?p m?i n?p cho c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng;b) C? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng c? tr?ch nhi?m th?m ?nh. Th?i h?n th?m ?nh kh?ng qu? 60 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s?. K?t qu? th?m ?nh ph?i ??c th? hi?n b?ng bi?n b?n th?m ?nh, trong ? n?u r? c?c n?i dung y?u c?u s?a ?i, b? sung (n?u c?) v? ph?i c? ch? k? c?a c?c b?n tham gia th?m ?nh, c? s? ??c th?m ?nh;c) Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ban h?nh bi?n b?n th?m ?nh, c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ph?i c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng; tr??ng h?p c? s? ph?i th?c hi?n c?c n?i dung s?a ?i, b? sung theo y?u c?u n?u t?i bi?n b?n th?m ?nh th? trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ho?n th?nh vi?c s?a ?i, b? sung, c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ph?i c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y; quy ?nh vi?c c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c l?c l??ng vi trang nh?n d?n.i?u 53. C?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng1. C?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng ??c ?p d?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Gi?y ph?p ho?t ?ng b? m?t;b) Gi?y ph?p ho?t ?ng b? h? h?ng;c) Gi?y ph?p ho?t ?ng c? sai s?t th?ng tin.2. H? s? ? ngh? c?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng bao g?m:a) ?n ? ngh? c?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng;b) B?n g?c gi?y ph?p ho?t ?ng, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y;c) T?i li?u ch?ng minh ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u n?y.3. Th? t?c c?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng ??c quy ?nh nh? sau:a) H? s? ? ngh? c?p l?i n?p cho c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng;b) Trong th?i h?n 20 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s?, c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng c? tr?ch nhi?m c?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng. Tr??ng h?p ph?i th?m ?nh th?c t? t?i c? s? th? th?c hi?n theo th? t?c quy ?nh t?i i?m b v? i?m c kho?n 4 i?u 52 c?a Lu?t n?y.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y; quy ?nh vi?c c?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c l?c l??ng vi trang nh?n d?n.i?u 54. i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng1. i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Thay ?i ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n;b) Thay ?i quy m? ho?t ?ng;c) Thay ?i th?i gian l?m vi?c;d) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng thay ?i ?a i?m nh?ng thay ?i t?n, ?a ch?;) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh b? ?nh ch? m?t ph?n ho?t ?ng khi h?t th?i h?n ?nh ch? m? kh?ng ho?n th?nh vi?c kh?c ph?c ?y ? c?c n?i dung y?u c?u t?i vn b?n ?nh ch?.2. i?u ki?n i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng bao g?m:a) C? gi?y ph?p ho?t ?ng ang c?n hi?u l?c;b) ?p ?ng c?c i?u ki?n ph? h?p v?i n?i dung ? ngh? i?u ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. H? s? i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng bao g?m:a) ?n ? ngh? i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng;b) B?n g?c gi?y ph?p ho?t ?ng v? t?i li?u ch?ng minh vi?c thay ?i quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u n?y.4. Th? t?c i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng ??c quy ?nh nh? sau:a) H? s? ? ngh? i?u ch?nh n?p cho c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng;b) Trong th?i h?n 20 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s?, c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng c? tr?ch nhi?m i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng. Tr??ng h?p ph?i th?m ?nh th?c t? t?i c? s? th? th?c hi?n theo th? t?c quy ?nh t?i i?m b v? i?m c kho?n 4 i?u 52 c?a Lu?t n?y.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y; quy ?nh vi?c i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c l?c l??ng vi trang nh?n d?n.i?u 55. ?nh ch? ho?t ?ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh b? ?nh ch? m?t ph?n ho?c to?n b? ho?t ?ng trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) X?y ra s? c? y khoa t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?n m?c ph?i ?nh ch? ho?t ?ng;b) Kh?ng b?o ?m m?t trong c?c i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 49 c?a Lu?t n?y;c) Kh?ng b?o ?m m?t trong c?c i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 52 c?a Lu?t n?y.2. Th?i h?n ?nh ch? ho?t ?ng t? 01 th?ng ?n 24 th?ng.3. Vi?c ?nh ch? m?t ph?n ho?c to?n b? ho?t ?ng c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? th?i h?n ?nh ch? ph?i cn c? v?o nguy?n nh?n, t?nh ch?t, m?c ?, h?u qu? c?a s? c? y khoa ho?c ph?n i?u ki?n ho?t ?ng kh?ng c?n b?o ?m.4. Trong th?i h?n b? ?nh ch? ho?t ?ng, n?u c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ho?n th?nh vi?c kh?c ph?c ?y ? c?c n?i dung y?u c?u t?i vn b?n ?nh ch?, c? quan c? th?m quy?n ?nh ch? ho?t ?ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy?t ?nh cho ph?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?t ?ng tr? l?i.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 56. Thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Gi?y ph?p ho?t ?ng b? thu h?i trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) H? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng kh?ng ?ng quy ?nh;b) Gi? m?o gi?y t? trong h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng;c) Gi?y ph?p ho?t ?ng ??c c?p kh?ng ?ng th?m quy?n;d) Gi?y ph?p ho?t ?ng c? sai s?t th?ng tin;) C?p sai h?nh th?c t? ch?c, ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n;e) Sau 24 th?ng k? t? ng?y ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng m? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng ho?t ?ng;g) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?m d?ng ho?t ?ng t? 24 th?ng li?n t?c tr? l?n ho?c ch?m d?t ho?t ?ng;h) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh b? ?nh ch? to?n b? ho?t ?ng khi h?t th?i h?n ?nh ch? m? kh?ng ho?n th?nh vi?c kh?c ph?c ?y ? c?c n?i dung y?u c?u t?i vn b?n ?nh ch?;i) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng b?o ?m duy tr? ?y ? c?c i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 49 ho?c kho?n 2 i?u 52 c?a Lu?t n?y;k) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? ? ngh? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng.2. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y. Tr??ng h?p c?n thi?t ph?i b? sung c?c tr??ng h?p thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng, Ch?nh ph? b?o c?o ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i tr??c khi ban h?nh.M?c 2. ?NH GI? CH?T L??NG C? S? KH?M B?NH, CH?A B?NHi?u 57. Ti?u chu?n ch?t l??ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Ti?u chu?n ch?t l??ng l? c?c ti?u chu?n, y?u c?u v? qu?n l? v? chuy?n m?n k? thu?t d?ng l?m c? s? ? ?nh gi? ch?t l??ng c?a d?ch v? k? thu?t ho?c c?a t?ng chuy?n khoa ho?c c?a to?n b? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng, bao g?m:a) Ti?u chu?n ch?t l??ng c? b?n ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh do B? Y t? ban h?nh;b) Ti?u chu?n ch?t l??ng n?ng cao ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh do B? Y t? ban h?nh;c) Ti?u chu?n ch?t l??ng ?i v?i t?ng chuy?n khoa ho?c d?ch v? k? thu?t do B? Y t? ban h?nh;d) Ti?u chu?n ch?t l??ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c t?ng chuy?n khoa ho?c d?ch v? k? thu?t do t? ch?c trong n??c, t? ch?c n??c ngo?i ban h?nh ??c B? Y t? th?a nh?n.2. Khuy?n kh?ch c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?p d?ng ti?u chu?n ch?t l??ng quy ?nh t?i c?c i?m b, c v? d kho?n 1 i?u n?y.3. Ti?u chu?n ch?t l??ng quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u n?y ph?i ph? h?p v?i i?u ki?n t?i Vi?t Nam, kh?ng th?p h?n ti?u chu?n ch?t l??ng quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y v? b?o ?m c?c y?u c?u t?i thi?u sau ?y:a) B?o ?m t?nh khoa h?c v? hi?u qu?;b) B?o ?m ?nh gi? ??c t?ng th? c?c ?c t?nh ch?t l??ng v? th?nh t? ch?t l??ng;c) ??c c?c t? ch?c qu?c t? v? ch?t l??ng kh?m b?nh, ch?a b?nh th?a nh?n, ? ??c ?p d?ng tr?n th? gi?i.4. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh vi?c th?a nh?n ti?u chu?n ch?t l??ng quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u n?y.i?u 58. ?nh gi? v? ch?ng nh?n ch?t l??ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Vi?c ?nh gi? v? ch?ng nh?n ch?t l??ng nh?m m?c ?ch sau ?y:a) Duy tr? v? c?i ti?n ch?t l??ng ho?t ?ng c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) Cung c?p th?ng tin ? ng??i b?nh v? c?c b?n chi tr? c? th? l?a ch?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p;c) L?m cn c? ? ki?n ngh? x? l? vi ph?m v? khen th??ng ?i v?i k?t qu? ?nh gi? theo ti?u chu?n ch?t l??ng c? b?n.2. Nguy?n t?c ?nh gi? ch?t l??ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m:a) ?c l?p, kh?ch quan, trung th?c, c?ng khai, minh b?ch, ?ng ph?p lu?t;b) Ph? h?p v?i ti?u chu?n ch?t l??ng kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ??c B? Y t? ban h?nh ho?c th?a nh?n;c) Ch? th?c hi?n ?nh gi? ch?t l??ng sau khi c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ?t nh?t ? 12 th?ng;d) C? quan, t? ch?c ?nh gi?, ch?ng nh?n ch?t l??ng ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? k?t qu? ?nh gi? c?a m?nh.3. H?ng nm, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m t? ?nh gi? ch?t l??ng theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 57 c?a Lu?t n?y.4. T? ch?c ?nh gi?, ch?ng nh?n ch?t l??ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ??c c?p gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng ?nh gi? s? ph? h?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t th?c hi?n ?nh gi? ch?t l??ng khi c? ? ngh? c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.5. K?t qu? ?nh gi? ch?t l??ng ??c c?ng khai t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.6. Cn c? k?t qu? ?nh gi? quy ?nh t?i kho?n 3 v? kho?n 4 i?u n?y, c? quan qu?n l? nh? n??c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n ki?m tra k?t qu? ?nh gi? ch?t l??ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c th?m quy?n qu?n l? theo nguy?n t?c qu?n l? r?i ro.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 3. QUY?N V? TR?CH NHI?M C?A C? S? KH?M B?NH, CH?A B?NHi?u 59. Quy?n c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Th?c hi?n c?c ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. ??c t? ch?i kh?m b?nh, ch?a b?nh trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) V??t qu? kh? nng chuy?n m?n ho?c kh?ng thu?c ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n c?a c? s?, tr? tr??ng h?p c?p c?u quy ?nh t?i i?u 61 c?a Lu?t n?y.b) Thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c kho?n 3, 4 v? 5 i?u 40 c?a Lu?t n?y.3. Thu c?c kho?n chi ph? li?n quan ?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. H??ng ch? ? ?u ?i khi th?c hi?n c?c ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. Giao k?t h?p ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh b?o hi?m y t? v?i c? quan b?o hi?m x? h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m y t?; giao k?t h?p ?ng v?i c?c t? ch?c b?o hi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?o hi?m ? kh?m b?nh, ch?a b?nh.6. H?p t?c v?i c?c t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i trong ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.7. ??c t? ch?c cung c?p c?c d?ch v? chm s?c, h? tr? theo y?u c?u c?a ng??i b?nh, ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh.8. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? nh?n ??c tham gia ?u th?u ho?c ??c Nh? n??c ?t h?ng cung c?p m?t s? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh trong danh m?c d?ch v? s? nghi?p c?ng do ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m ho?c h? tr? m?t ph?n kinh ph?.i?u 60. Tr?ch nhi?m c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. T? ch?c vi?c s? c?u, c?p c?u, kh?m b?nh, ch?a b?nh k?p th?i cho ng??i b?nh.2. Th?c hi?n quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan; ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a ng??i h?nh ngh? thu?c th?m quy?n qu?n l?.3. C?ng khai th?i gian l?m vi?c v? danh s?ch ng??i h?nh ngh?, th?i gian l?m vi?c c?a t?ng ng??i h?nh ngh? t?i c? s?.4. Ni?m y?t gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh, gi? d?ch, v? chm s?c, h? tr? theo y?u c?u t?i c? s? v? tr?n H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.5. B?o ?m vi?c th?c hi?n c?c quy?n v? ngh)a v? c?a ng??i b?nh, ng??i h?nh ngh? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.6. B?o ?m c?c i?u ki?n c?n thi?t ? ng??i h?nh ngh? th?c hi?n kh?m b?nh, ch?a b?nh.7. T? ?nh gi? ch?t l??ng v? c?ng khai k?t qu? ?nh gi? ch?t l??ng theo quy ?nh t?i kho?n 3 v? kho?n 5 i?u 58 c?a Lu?t n?y.8. Ch?p h?nh quy?t ?nh huy ?ng, i?u ?ng c?a c? quan, ng??i c? th?m quy?n trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p.9. T? ch?c l?c l??ng b?o v?, b?o ?m c?c i?u ki?n v? c? s? v?t ch?t ? b?o ?m an ninh, tr?t t? ph? h?p v?i h?nh th?c t? ch?c, quy m? c?a c? s?; ph?i h?p v?i c? quan c?ng an c? th?m quy?n trong vi?c t? ch?c tri?n khai th?c hi?n c?c bi?n ph?p b?o ?m an ninh, tr?t t? t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; th?ng b?o c? quan c?ng an c? th?m quy?n tr?n ?a b?n ? ph?i h?p tri?n khai c?c bi?n ph?p b?o v? ng??i b?nh l? ng??i b? b?o l?c, x?m h?i.10. Gi?i thi?u, chuy?n ng??i b?nh ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c ph? h?p t?nh tr?ng b?nh v? y?u c?u c?a ng??i b?nh trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) T?nh tr?ng b?nh v??t qu? kh? nng chuy?n m?n ho?c kh?ng thu?c ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n c?a c? s?;b) Theo y?u c?u c?a ng??i b?nh, ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh v? ??c s? ?ng ? c?a ng??i h?nh ngh? tr?c ti?p i?u tr? cho ng??i b?nh ho?c ng??i tr?c l?m s?ng;c) T?m d?ng ho?c b? ?nh ch? ho?t ?ng, thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng;d) G?p s? c? b?t kh? kh?ng m? kh?ng th? ti?p t?c th?c hi?n vi?c ti?p nh?n, i?u tr? cho ng??i b?nh.11. Tham gia c?c ho?t ?ng y t? d? ph?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.12. Mua b?o hi?m tr?ch nhi?m ngh? nghi?p trong ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.Ch??ng VCHUY?N M?N K? THU?Ti?u 61. C?p c?u1. Ho?t ?ng c?p c?u bao g?m:a) C?p c?u t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) C?p c?u ngo?i vi?n.2. Vi?c c?p c?u ph?i ??c th?c hi?n tr?n c? s? ?nh gi?, ph?n lo?i v? ?p d?ng c?c bi?n ph?p chuy?n m?n k? thu?t ph? h?p v?i t?nh tr?ng c?a ng??i b?nh. Trong tr??ng h?p c?n ?p d?ng nh?ng bi?n ph?p c?p c?u kh?n c?p m? ch?a c? s? ?ng ? c?a ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh th? ng??i ch?u tr?ch nhi?m chuy?n m?n c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c ng??i tr?c l?nh ?o c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? quy?n quy?t ?nh.3. Khi vi?c c?p c?u c?n s? h? tr? chuy?n m?n k? thu?t th? t?y t?ng tr??ng h?p c? th?, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i th?c hi?n m?t ho?c m?t s? ho?t ?ng sau ?y:a) T? ch?c h?i ch?n theo quy ?nh t?i i?u 64 c?a Lu?t n?y;b) ? ngh? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c h? tr? c?p c?u;c) H? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa;d) Chuy?n ng??i b?nh c?p c?u ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p.4. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m ?u ti?n i?u ki?n t?t nh?t v? nh?n l?c, thi?t b? y t?, thu?c cho vi?c c?p c?u ng??i b?nh v? chuy?n ng??i b?nh c?p c?u ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p.5. Ho?t ?ng c?p c?u ngo?i vi?n bao g?m:a) Ho?t ?ng s? c?u do ng??i c? ki?n th?c ho?c ? qua ?o t?o v? c?p c?u ngo?i vi?n th?c hi?n;b) Ho?t ?ng c?p c?u do c?p c?u vi?n ngo?i vi?n ho?c ng??i h?nh ngh? th?c hi?n.6. H? th?ng c?p c?u ngo?i vi?n ??c t? ch?c d?a tr?n c?c ti?u ch? c? b?n sau ?y:a) Ph? h?p v?i quy m? d?n s?;b) Ph? h?p v?i ?c i?m ?a l? c?a t?ng ?a b?n;c) B?o ?m kh? nng ti?p nh?n v? v?n chuy?n ng??i b?nh ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh trong kho?ng th?i gian ng?n nh?t.7. Kinh ph? cho ho?t ?ng c?p c?u ngo?i vi?n bao g?m:a) Ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m kinh ph? cho ?u t? thi?t l?p h? th?ng c? s? c?p c?u ngo?i vi?n c?a Nh? n??c; h? th?ng ti?p nh?n th?ng tin v? i?u ph?i c?p c?u; chi ph? v?n chuy?n v? s? d?ng d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh trong qu? tr?nh v?n chuy?n c?p c?u ?i v?i tr??ng h?p tai n?n, thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m ?c bi?t nguy hi?m c? kh? nng l?y truy?n r?t nhanh, ph?t t?n r?ng v? t? l? t? vong cao ho?c ch?a r? t?c nh?n g?y b?nh; chi ph? qu?n l?, v?n h?nh c? s? c?p c?u ngo?i vi?n c?a Nh? n??c;b) Ng??i s? d?ng d?ch v? c?p c?u ngo?i vi?n chi tr? chi ph? s? d?ng d?ch v? theo quy ?nh t?i i?u 18 v? i?u 110 c?a Lu?t n?y, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y.8. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c h? th?ng c?p c?u ngo?i vi?n c?a Nh? n??c tr?n ?a b?n qu?n l?.9. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t vi?c b?o ?m kinh ph? cho ho?t ?ng c?p c?u quy ?nh t?i i?m a kho?n 7 i?u n?y.i?u 62. Kh?m b?nh, ch? ?nh ph??ng ph?p ch?a b?nh v? k? ?n thu?c1. Vi?c kh?m b?nh, ch? ?nh ph??ng ph?p ch?a b?nh v? k? ?n thu?c ph?i tu?n th? quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh ho?c c?ng nh?n.2. Ng??i h?nh ngh? ??c giao nhi?m v? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Kh?m b?nh, ch? ?nh ph??ng ph?p ch?a b?nh v? k? ?n thu?c k?p th?i, ch?nh x?c v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh c?a m?nh;b) Cn c? v?o t?nh tr?ng b?nh c?a ng??i b?nh, ?p d?ng i?u tr? ngo?i tr?, i?u tr? ban ng?y ho?c i?u tr? n?i tr?. Tr??ng h?p ng??i b?nh ph?i i?u tr? n?i tr? m? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng c? gi??ng i?u tr? n?i tr? th? ph?i gi?i thi?u ng??i b?nh ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p.i?u 63. S? d?ng thu?c trong i?u tr?1. Vi?c s? d?ng thu?c trong kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) Ch? ?nh s? d?ng thu?c khi th?t s? c?n thi?t, ?ng m?c ?ch, an to?n, h?p l? v? hi?u qu?;b) Vi?c k? ?n thu?c ph?i ph? h?p v?i ch?n o?n b?nh, t?nh tr?ng b?nh c?a ng??i b?nh;c) B?o qu?n, c?p ph?t v? s? d?ng thu?c ?ng quy ?nh.2. Khi k? ?n thu?c, ng??i h?nh ngh? ph?i ghi ?y ?, r? r?ng v?o ?n thu?c ho?c h? s? b?nh ?n th?ng tin v? t?n thu?c, h?m l??ng, li?u d?ng, c?ch d?ng v? th?i gian d?ng thu?c; kh?ng k? ?n th?c ph?m ch?c nng trong ?n thu?c.3. Khi c?p ph?t thu?c cho ng??i b?nh, ng??i h?nh ngh? ??c giao nhi?m v? c?p ph?t thu?c c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ki?m tra ?n thu?c, phi?u l)nh thu?c, t?n thu?c, n?ng ?, h?m l??ng, li?u d?ng, c?ch d?ng thu?c;b) Ki?m tra, ?i chi?u ?n thu?c v?i c?c th?ng tin v? t?n thu?c, n?ng ?, h?m l??ng, h?n d?ng v? s? l??ng khi nh?n thu?c;c) Ki?m tra, ?i chi?u h? t?n ng??i b?nh, t?n thu?c, d?ng thu?c, n?ng ?, h?m l??ng, li?u d?ng, c?ch d?ng, th?i gian d?ng tr??c khi c?p ph?t thu?c cho ng??i b?nh;d) ?i v?i ng??i b?nh i?u tr? n?i tr?, ph?i ghi ch?p ?y ? th?i gian c?p ph?t thu?c cho ng??i b?nh, theo d?i, ph?t hi?n k?p th?i c?c tai bi?n v? b?o cho ng??i h?nh ngh? tr?c ti?p i?u tr?.4. Ng??i b?nh c? tr?ch nhi?m d?ng thu?c theo ?ng h??ng d?n c?a ng??i h?nh ngh?. Ng??i b?nh ho?c ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh k?p th?i th?ng b?o cho ng??i h?nh ngh? ho?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c?c d?u hi?u b?t th??ng sau khi ng??i b?nh d?ng thu?c.i?u 64. H?i ch?n1. Vi?c h?i ch?n ??c th?c hi?n khi b?nh v??t qu? kh? nng ch?n o?n v? i?u tr? c?a ng??i h?nh ngh? ho?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c ? i?u tr? nh?ng b?nh kh?ng c? ti?n tri?n t?t ho?c c? di?n bi?n x?u i. K?t qu? h?i ch?n ph?i ??c th? hi?n b?ng vn b?n v? ??c l?u tr? trong h? s? b?nh ?n.2. C?c h?nh th?c h?i ch?n bao g?m:a) H?i ch?n khoa, li?n khoa v? to?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) H?i ch?n gi?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh trong n??c; gi?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh trong n??c v? n??c ngo?i;c) H?i ch?n kh?c.3. C?c ph??ng th?c h?i ch?n bao g?m:a) H?i ch?n tr?c ti?p;b) H?i ch?n t? xa.4. Tr?n c? s? k?t qu? h?i ch?n, ng??i h?nh ngh? tr?c ti?p kh?m b?nh, ch?a b?nh ?a ra quy?t ?nh ch?n o?n, i?u tr? ph? h?p cho ng??i b?nh.i?u 65. Th?c hi?n ph?u thu?t, can thi?p c? x?m nh?p c? th?1. Vi?c ph?u thu?t ho?c can thi?p c? x?m nh?p c? th? ?i v?i ng??i b?nh ch? ??c th?c hi?n sau khi c? s? ?ng ? c?a ng??i b?nh ho?c ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v? d kho?n 2 i?u 8 c?a Lu?t n?y.2. Vi?c ph?u thu?t ho?c can thi?p c? x?m nh?p c? th? ?i v?i ng??i b?nh l? ng??i b? m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s? ho?c ng??i ch?a th?nh ni?n ho?c ng??i b?nh kh?ng c? th?n nh?n ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 15 c?a Lu?t n?y.i?u 66. Chm s?c ng??i b?nh1. Chm s?c ng??i b?nh l? vi?c th?c hi?n c?c k? thu?t can thi?p chuy?n m?n, h? tr? ? chm s?c ng??i b?nh trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh theo ch? ?nh c?a ng??i h?nh ngh?.2. N?i dung chm s?c ng??i b?nh bao g?m:a) X?c ?nh nhu c?u chm s?c, ch?n o?n i?u d??ng, ch? ?nh can thi?p chm s?c ng??i b?nh;b) Ph?n c?p c?p ? chm s?c ng??i b?nh;c) Th?c hi?n c?c k? thu?t can thi?p chuy?n m?n, h? tr? ? chm s?c ng??i b?nh, h??ng d?n ng??i b?nh ho?c th?n nh?n c?a ng??i b?nh th?c hi?n m?t s? ho?t ?ng chm s?c;d) Theo d?i t?nh tr?ng c?a ng??i b?nh, ?nh gi? k?t qu? th?c hi?n can thi?p chm s?c.i?u 67. Dinh d??ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Dinh d??ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh l? ho?t ?ng dinh d??ng l?m s?ng v? vi?c t? v?n, h??ng d?n ch? ? dinh d??ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. N?i dung ho?t ?ng dinh d??ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m:a) Kh?m, ?nh gi?, ph?n lo?i m?c ? suy dinh d??ng, t? v?n, h??ng d?n chuy?n m?n v? dinh d??ng b?nh l? v? theo d?i t?nh tr?ng dinh d??ng c?a ng??i b?nh;b) Gi?o d?c, truy?n th?ng v? dinh d??ng.i?u 68. Ph?c h?i ch?c nng1. Nguy?n t?c th?c hi?n c?c ho?t ?ng ph?c h?i ch?c nng bao g?m:a) Ph?ng ng?a v? gi?m ?nh h??ng c?a khuy?t t?t; kh?m ph?t hi?n ? can thi?p ph?c h?i ch?c nng s?m;b) ?nh gi? nhu c?u s? d?ng c?c bi?n ph?p can thi?p ph?c h?i ch?c nng trong qu? tr?nh kh?m, i?u tr? cho ng??i b?nh;c) C?c bi?n ph?p can thi?p ph?i ??c th?c hi?n li?n t?c, to?n di?n theo c?c giai o?n ti?n tri?n c?a b?nh t?t;d) Ph?i h?p gi?a chuy?n khoa ph?c h?i ch?c nng v?i c?c chuy?n khoa kh?c; gi?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v?i c? nh?n, gia ?nh, c?ng ?ng v? c? quan, t? ch?c kh?c; th?c hi?n ph?c h?i ch?c nng d?a v?o c?ng ?ng.2. Ho?t ?ng ph?c h?i ch?c nng bao g?m:a) Kh?m, ch?n o?n, x?c ?nh nhu c?u ph?c h?i ch?c nng c?a ng??i b?nh;b) S? d?ng k? thu?t v?n ?ng tr? li?u, v?t l? tr? li?u, ho?t ?ng tr? li?u, ng?n ng? tr? li?u, t?m l? tr? li?u, ch?nh h?nh, thi?t b? y t?, d?ng c? ph?c h?i ch?c nng v? c?c bi?n ph?p can thi?p kh?c;c) T? v?n cho ng??i b?nh v? gia ?nh ng??i b?nh v? ph?c h?i ch?c nng, t?m l?, gi?o d?c, h??ng nghi?p v? h?a nh?p c?ng ?ng;d) i?u ch?nh, c?i thi?n i?u ki?n ti?p c?n m?i tr??ng s?ng ph? h?p v?i t?nh tr?ng s?c kh?e;) Tuy?n truy?n ph?ng ng?a khuy?t t?t, b?nh t?t.i?u 69. H? s? b?nh ?n1. Ng??i b?nh i?u tr? n?i tr?, i?u tr? ban ng?y v? i?u tr? ngo?i tr? trong c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i ??c l?p, c?p nh?t h? s? b?nh ?n.H? s? b?nh ?n ??c l?p b?ng gi?y ho?c b?n i?n t? c? gi? tr? ph?p l? nh? nhau. M?u h? s? b?nh ?n v? m?u b?n t?m t?t h? s? b?nh ?n do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh.2. H? s? b?nh ?n ph?i ??c l?u gi? v? gi? b? m?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; tr??ng h?p h? sa b?nh ?n thu?c ph?m vi b? m?t nh? n??c th? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? b? m?t nh? n??c. Vi?c l?u tr? h? s? b?nh ?n ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?u tr?.3. Vi?c khai th?c h? s? b?nh ?n ang trong qu? tr?nh i?u tr? ??c th?c hi?n nh? sau:a) H?c sinh, sinh vi?n, h?c vi?n, nghi?n c?u vi?n c?a c?c c? s? nghi?n c?u, c? s? ?o t?o, ng??i h?nh ngh?, ng??i tr?c ti?p tham gia i?u tr? ng??i b?nh trong c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c ?c nh?ng ch? ??c sao ch?p khi c? s? ?ng ? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) Ng??i h?nh ngh? c?a c? s? kh?c ??c ?c, sao ch?p khi c? s? ?ng ? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. Vi?c khai th?c h? s? b?nh ?n ? ho?n th?nh qu? tr?nh i?u tr? v? ??c chuy?n l?u tr? ??c th?c hi?n nh? sau:a) ?i di?n c? quan qu?n l? nh? n??c v? y t?, c? quan i?u tra, vi?n ki?m s?t, t?a ?n, thanh tra chuy?n ng?nh y t?, t? ch?c gi?m ?nh ph?p y, ph?p y t?m th?n, lu?t s? c?a ng??i b?nh ??c ti?p c?n, cung c?p h? s? b?nh ?n ? th?c hi?n nhi?m v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) H?c sinh, sinh vi?n, h?c vi?n, nghi?n c?u vi?n c?a c?c c? s? nghi?n c?u, c? s? ?o t?o, ng??i h?nh ngh? trong c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c m??n h? s? b?nh ?n t?i ch? ? ?c ho?c sao ch?p ph?c v? cho vi?c nghi?n c?u ho?c c?ng t?c chuy?n m?n k? thu?t khi c? s? ?ng ? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) ?i di?n c? quan b?o hi?m x? h?i, c? quan gi?i quy?t b?i th??ng nh? n??c ??c m??n h? s? b?nh ?n t?i ch? ? ?c, ghi ch?p ho?c ? ngh? c?p b?n sao ph?c v? nhi?m v? ??c giao khi c? s? ?ng ? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;d) Ng??i b?nh ho?c ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh quy ?nh t?i i?m c v? i?m d kho?n 2 i?u 8 c?a Lu?t n?y ??c ?c, xem, sao ch?p, ghi ch?p h? s? b?nh ?n v? ??c cung c?p b?n t?m t?t h? s? b?nh ?n khi c? y?u c?u b?ng vn b?n;) Ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh quy ?nh t?i i?m a v? i?m d kho?n 2 i?u 8 c?a Lu?t n?y ??c cung c?p b?n t?m t?t h? s? b?nh ?n khi c? y?u c?u b?ng vn b?n.5. C?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 3 v? kho?n 4 i?u n?y khi s? d?ng th?ng tin trong h? s? b?nh ?n ph?i gi? b? m?t v? ch? ??c s? d?ng ?ng m?c ?ch nh? ? ? ngh? v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 70. Tr?c kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? gi??ng b?nh n?i tr?, c? gi??ng l?u ? theo d?i, i?u tr? ng??i b?nh v? c? s? c?p c?u ngo?i vi?n ph?i t? ch?c tr?c kh?m b?nh, ch?a b?nh li?n t?c theo th?i gian ho?t ?ng ??c ghi trong gi?y ph?p ho?t ?ng, k? c? ng?y l?, t?t, ng?y ngh?, ? k?p th?i c?p c?u v? duy tr? c?c ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c.2. Tr?c kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m c?c th?nh ph?n sau ?y:a) Tr?c l?nh ?o;b) Tr?c l?m s?ng;c) Tr?c c?n l?m s?ng;d) Tr?c h?u c?n, qu?n tr?.3. Tr?c kh?m b?nh, ch?a b?nh ? b?nh vi?n ph?i b?o ?m ?y ? th?nh ph?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y; tr?c kh?m b?nh, ch?a b?nh ? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y m? kh?ng ph?i l? b?nh vi?n th? th?c hi?n theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?.4. Ng??i ?ng ?u c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ph?n c?ng ng??i tr?c;b) B?o ?m ?y ? c?c ph??ng ti?n v?n chuy?n c?p c?u ph? h?p v?i h?nh th?c t? ch?c kh?m b?nh, ch?a b?nh; thi?t b? y t? v? thu?c thi?t y?u s? d?ng trong c?c tr??ng h?p c?p c?u;c) B?o ?m ch? ? b?o c?o ?i v?i m?i phi?n tr?c.i?u 71. Ph?ng ng?a s? c? y khoa t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Vi?c ph?ng ng?a s? c? y khoa ??c th?c hi?n tr?n c? s? nh?n di?n, b?o c?o, ph?n t?ch t?m nguy?n nh?n, ?a ra c?c khuy?n c?o, gi?i ph?p ph?ng ng?a, tr?nh t?i di?n s? c? y khoa ? n?ng cao ch?t l??ng d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh, an to?n cho ng??i b?nh.C?c khuy?n c?o, gi?i ph?p ph?ng ng?a s? c? y khoa ??c c?ng b? c?ng khai tr?n H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. Vi?c ph?ng ng?a s? c? y khoa t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh l? tr?ch nhi?m c?a ng??i ?ng ?u c? s? v? ng??i l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 72. Ti?p nh?n v? x? l? ?i v?i ng??i b?nh kh?ng c? th?n nh?n1. Khi ti?p nh?n, th?c hi?n kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i b?nh kh?ng c? th?n nh?n, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m ki?m k?, l?p bi?n b?n v? l?u gi? t?i s?n c?a ng??i b?nh.2. Trong th?i gian 48 gi? k? t? khi ti?p nh?n ng??i b?nh m? v?n kh?ng th? x?c ?nh ??c th?n nh?n c?a ng??i b?nh th? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?t tr? s? ? b?o t?m th?n nh?n c?a ng??i b?nh tr?n c?c ph??ng ti?n th?ng tin ?i ch?ng;b) L?p h? s? ? ngh? ti?p nh?n ?i t??ng b?o tr? x? h?i c? ho?n c?nh ?c bi?t kh? khn v?o c? s? tr? gi?p x? h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o tr? x? h?i ?i v?i tr? em d??i 06 th?ng tu?i b? b? r?i t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. Tr??ng h?p ng??i b?nh ? ??c i?u tr? ?n ?nh m? v?n kh?ng th? x?c ?nh ??c th?n nh?n v? thu?c tr??ng h?p b? m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s?, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m l?p h? s? ? ngh? ti?p nh?n ?i t??ng b?o tr? x? h?i c? ho?n c?nh ?c bi?t kh? khn v?o c? s? tr? gi?p x? h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o tr? x? h?i.4. Tr??ng h?p ng??i b?nh t? vong, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m gi?i quy?t theo quy ?nh t?i i?u 73 c?a Lu?t n?y.5. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m nu?i d??ng, chm s?c, kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i b?nh trong th?i gian t? khi ti?p nh?n ?n khi ho?n th?nh th? t?c chuy?n ng??i b?nh ?n c? s? tr? gi?p x? h?i ho?c ?n khi ng??i b?nh t? vong.6. Ch?nh ph? quy ?nh vi?c chi tr? chi ph? nu?i d??ng, chm s?c, kh?m b?nh, ch?a b?nh cho c?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?u n?y v? vi?c x? l? ?i v?i ng??i b?nh kh?ng c? th?n nh?n l? ng??i n??c ngo?i.i?u 73. X? l? tr??ng h?p t? vong1. Vi?c x? l? tr??ng h?p ng??i ??c ?a ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?ng ? t? vong tr??c khi ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?c hi?n nh? sau:a) Tr??ng h?p c? gi?y t? t?y th?n v? li?n h? ??c v?i th?n nh?n th? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?ng b?o cho th?n nh?n c?a ng??i ? ? ti?p nh?n thi th?;b) Tr??ng h?p kh?ng c? gi?y t? t?y th?n ho?c c? gi?y t? t?y th?n nh?ng kh?ng th? li?n h? v?i th?n nh?n th? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?t tr? s? trong v?ng 24 gi? k? t? khi ti?p nh?n thi th?.?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?t tr? s? c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n thi th? v? t? ch?c mai t?ng trong th?i gian ch?m nh?t l? 48 gi? k? t? khi nh?n ??c th?ng b?o.2. Vi?c x? l? tr??ng h?p t? vong t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?c hi?n nh? sau:a) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m c?p gi?y b?o t?; ti?n h?nh ki?m th?o t? vong; ho?n thi?n, l?u tr? h? s? b?nh ?n c?a ng??i b?nh t? vong; l?y v? l?u tr? m?u c?a thi th? ? ph?c v? vi?c x?c ?nh nh?n th?n ng??i b?nh ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y; th?ng b?o cho th?n nh?n c?a ng??i b?nh ? t? ch?c mai t?ng;b) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?t tr? s? trong v?ng 24 gi? k? t? khi ng??i b?nh t? vong ?i v?i tr??ng h?p ng??i b?nh t? vong m? kh?ng c? ng??i nh?n ho?c t? ch?i ti?p nh?n.?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?t tr? s? c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n thi th? v? t? ch?c mai t?ng trong th?i gian ch?m nh?t l? 48 gi? k? t? khi nh?n ??c th?ng b?o c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y.3. Ch?nh ph? quy ?nh vi?c x? l? tr??ng h?p ng??i n??c ngo?i t? vong m? kh?ng c? th?n nh?n v? vi?c chi tr? chi ph? mai t?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 v? i?m b kho?n 2 i?u n?y.i?u 74. Ki?m so?t nhi?m khu?n t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Ki?m so?t nhi?m khu?n t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m c?c bi?n ph?p sau ?y:a) Gi?m s?t nhi?m khu?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c?c b?nh c? nguy c? g?y d?ch;b) Gi?m s?t tu?n th? th?c h?nh ki?m so?t nhi?m khu?n;c) Ph?ng ng?a chu?n, ph?ng ng?a d?a theo ??ng l?y truy?n;d) Ki?m so?t nhi?m khu?n ?i v?i d?ng c?, thi?t b? y t?;) V? sinh tay;e) V? sinh m?i tr??ng;g) Ph?ng ng?a v? x? tr? l?y nhi?m li?n quan ?n vi sinh v?t;h) An to?n th?c ph?m;i) C?c bi?n ph?p ki?m so?t nhi?m khu?n kh?c.2. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n c?c bi?n ph?p ki?m so?t nhi?m khu?n t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) B?o ?m c? s? v?t ch?t, thi?t b?, trang ph?c ph?ng h?, i?u ki?n v? sinh c? nh?n cho ng??i l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, ng??i b?nh v? ng??i kh?c ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p v?i y?u c?u v? ki?m so?t nhi?m khu?n t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) T? v?n v? c?c bi?n ph?p ki?m so?t nhi?m khu?n cho ng??i b?nh v? th?n nh?n c?a ng??i b?nh;d) T? ch?c h? th?ng ki?m so?t nhi?m khu?n t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 75. Qu?n l? ch?t th?i y t? v? b?o v? m?i tr??ng trong c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nhC? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m th?c hi?n qu?n l? ch?t th?i y t?, b?o v? m?i tr??ng trong c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.i?u 76. i?u tr? ngo?i tr?i?u tr? ngo?i tr? ??c ?p d?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p kh?ng ph?i i?u tr? n?i tr? t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 77. i?u tr? n?i tr?1. i?u tr? n?i tr? ??c ?p d?ng ?i v?i tr??ng h?p ng??i b?nh ph?i l?u l?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? th?c hi?n vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh theo ch? ?nh c?a ng??i h?nh ngh?.2. T?y theo chuy?n khoa v? i?u ki?n ho?t ?ng, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c t? ch?c i?u tr? n?i tr?. Ph?ng kh?m a khoa t? nh?n t?i v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn, khu v?c bi?n gi?i, h?i ?o, ph?ng kh?m a khoa khu v?c c?a Nh? n??c, nh? h? sinh v? tr?m y t? x? ??c b? tr? gi??ng l?u ? theo d?i v? i?u tr? cho ng??i b?nh nh?ng t?i a kh?ng qu? 72 gi?, tr? tr??ng h?p b?t kh? kh?ng do thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh.3. Vi?c chuy?n khoa ??c th?c hi?n nh? sau:a) Trong tr??ng h?p ph?t hi?n vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a ng??i b?nh t?i chuy?n khoa kh?c ph? h?p h?n v?i t?nh tr?ng b?nh c?a ng??i b?nh;b) Khoa chuy?n ng??i b?nh i ph?i ho?n ch?nh h? s? b?nh ?n, chuy?n ng??i b?nh v? h? s? b?nh ?n ?n khoa m?i.4. Tr??ng h?p chuy?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh chuy?n ng??i b?nh i ph?i ho?n ch?nh h? s? b?nh ?n, gi?i thi?u ng??i b?nh ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh m?i.Tr??ng h?p chuy?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo y?u c?u c?a ng??i b?nh ho?c ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh ?i v?i tr??ng h?p ng??i b?nh quy ?nh t?i i?u 15 c?a Lu?t n?y, ng??i b?nh ho?c ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh ph?i cam k?t t? ch?u tr?ch nhi?m b?ng vn b?n v? vi?c chuy?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.5. Ng??i b?nh ??c ra kh?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Khi ng??i b?nh ? kh?i b?nh ho?c t?nh tr?ng b?nh ?n ?nh;b) C? y?u c?u ??c ra kh?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c? cam k?t c?a ng??i b?nh ho?c ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh ?i v?i tr??ng h?p ng??i b?nh b? m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s?, ng??i b?nh l? ng??i ch?a th?nh ni?n.6. Khi ng??i b?nh ra kh?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ho?n ch?nh h? s? b?nh ?n;b) H??ng d?n ng??i b?nh v? vi?c t? chm s?c s?c kh?e;c) Ch? ?nh i?u tr? ngo?i tr? trong tr??ng h?p c?n thi?t;d) Quy?t to?n chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh;) Cung c?p gi?y ra vi?n cho ng??i b?nh.i?u 78. i?u tr? ban ng?y1. i?u tr? ban ng?y ?p d?ng ?i v?i tr??ng h?p ng??i b?nh ph?i i?u tr? n?i tr? m? theo ch? ?nh c?a ng??i h?nh ngh? th? ng??i b?nh kh?ng ph?i l?u l?i qua ?m t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. Vi?c i?u tr? ban ng?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 77 c?a Lu?t n?y.i?u 79. Ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh l?u ?ng1. C?c ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh l?u ?ng bao g?m:a) Ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh l?u ?ng do c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh cung c?p ngo?i ?a i?m kh?m b?nh, ch?a b?nh ghi trong gi?y ph?p ho?t ?ng;b) Kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i nh?, kh?m s?c kh?e t?i c? quan, t? ch?c, ?n v?;c) Kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o theo ?t.2. i?u ki?n th?c hi?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh l?u ?ng ??c quy ?nh nh? sau:a) ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 1 i?u n?y ph?i ??c cung c?p b?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? ? ng??i h?nh ngh?, thi?t b? y t?, c? s? v?t ch?t v? c?c i?u ki?n kh?c ph? h?p v?i quy m? v? ph?m vi cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh l?u ?ng, tr? c?c ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i nh? do nh?n vi?n y t? th?n, b?n, c? ? th?n, b?n th?c hi?n;b) ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u n?y ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 88 c?a Lu?t n?y;c) ??c s? ?ng ? c?a c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i d? ki?n t? ch?c ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh l?u ?ng ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m c kho?n 1 i?u n?y, tr? tr??ng h?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c l?c l??ng vi trang t? ch?c kh?m b?nh, ch?a b?nh l?u ?ng cho ?i t??ng thu?c th?m quy?n qu?n l?.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 80. Kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa v? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa1. Kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa gi?a ng??i h?nh ngh? v?i ng??i b?nh ??c th?c hi?n nh? sau:a) Kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa gi?a ng??i h?nh ngh? v?i ng??i b?nh ph?i th?c hi?n theo ph?m vi h?nh ngh? c?a ng??i h?nh ngh?; vi?c ch?a b?nh t? xa ph?i theo danh m?c b?nh, t?nh tr?ng b?nh do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh;b) Ng??i h?nh ngh? ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? ch?n o?n b?nh, ch? ?nh ph??ng ph?p ch?a b?nh v? k? ?n thu?c c?a m?nh.2. H? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa gi?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?c hi?n nh? sau:a) Ng??i h?nh ngh? tr?c ti?p kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c h? tr? ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a m?nh;b) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c h? tr? ph?i chi tr? chi ph? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh h? tr? theo m?c th?a thu?n gi?a c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa v? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? xa.i?u 81. Kh?m b?nh, ch?a b?nh y h?c gia ?nh1. Ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh y h?c gia ?nh do c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh y h?c gia ?nh ho?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c c? ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n v? y h?c gia ?nh th?c hi?n.2. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n c?c nhi?m v? sau ?y:a) Qu?n l?, chm s?c s?c kh?e ban ?u tr?n ?a b?n ho?t ?ng;b) T? v?n, d? ph?ng b?nh, t?t v? n?ng cao s?c kh?e;c) C?p c?u, kh?m b?nh, ch?a b?nh ban ?u;d) Cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh, ph?c h?i ch?c nng, chm s?c gi?m nh?, chm s?c cu?i ?i t?i nh?;) Quy?t ?nh vi?c chuy?n ng??i b?nh thu?c ?i t??ng qu?n l? ?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c; ti?p nh?n, qu?n l? s?c kh?e ng??i b?nh do c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh chuy?n ?n;e) Th?c hi?n nhi?m v? kh?c do c? quan c? th?m quy?n giao.i?u 82. B?t bu?c ch?a b?nh1. C?c tr??ng h?p b?t bu?c ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y bao g?m:a) Ng??i m?c b?nh truy?n nhi?m nh?m A theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng b?nh truy?n nhi?m;b) Ng??i m?c b?nh tr?m c?m c? ? t??ng, h?nh vi t? s?t; ng??i m?c b?nh t?m th?n ? tr?ng th?i k?ch ?ng c? kh? nng g?y nguy h?i cho b?n th?n ho?c c? h?nh vi g?y nguy h?i cho ng??i kh?c ho?c ph? ho?i t?i s?n;c) Tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t2. Ch?nh ph? quy ?nh v? bi?n ph?p b?t bu?c ch?a b?nh ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.i?u 83. Kh?m s?c kh?e1. C?c h?nh th?c kh?m s?c kh?e bao g?m:a) Kh?m s?c kh?e ?nh k?;b) Kh?m s?c kh?e ? ph?n lo?i s?c kh?e ? i h?c, i l?m vi?c;c) Kh?m s?c kh?e cho h?c sinh, sinh vi?n;d) Kh?m s?c kh?e theo y?u c?u ngh? nghi?p, c?ng vi?c ?c th?;) Kh?m ph?t hi?n b?nh ngh? nghi?p;e) Kh?m s?c kh?e theo y?u c?u;g) H?nh th?c kh?m s?c kh?e kh?c.2. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh ti?u chu?n v? vi?c kh?m s?c kh?e quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y.3. B? tr??ng B? Qu?c ph?ng, B? tr??ng B? C?ng an quy ?nh ti?u chu?n s?c kh?e ?c th? v? vi?c kh?m s?c kh?e cho ?i t??ng thu?c th?m quy?n qu?n l?.i?u 84. Gi?m ?nh y khoa1. Gi?m ?nh y khoa bao g?m gi?m ?nh l?n ?u, gi?m ?nh l?i, gi?m ?nh ph?c quy?t v? gi?m ?nh l?n cu?i.2. K?t lu?n gi?m ?nh ph?i theo ?ng n?i dung m? c? quan, t? ch?c, c? nh?n tr?ng c?u ho?c y?u c?u gi?m ?nh. C? quan, ng??i k?t lu?n gi?m ?nh ph?i ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? k?t lu?n ?.Ch??ng VIKH?M B?NH, CH?A B?NH B?NG Y H?C C? TRUY?N V? K?T H?P Y H?C C? TRUY?N V?I Y H?C HI?N ?Ii?u 85. Ph?t tri?n kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n1. C?c b?nh vi?n a khoa c?a Nh? n??c ph?i t? ch?c vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n; khuy?n kh?ch c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh y h?c c? truy?n t? ch?c kh?m b?nh, ch?a b?nh a khoa n?u ?p ?ng ? i?u ki?n.2. K? th?a v? ph?t tri?n b?i thu?c, ph??ng ph?p kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n; khuy?n kh?ch s? d?ng thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n ??c s?n xu?t t? nguy?n li?u nu?i tr?ng trong n??c c? hi?u qu? tr?n l?m s?ng trong ph?ng b?nh, ch?a b?nh. Khuy?n kh?ch v? h? tr? ph?t tri?n c?c ph??ng ph?p d??ng sinh y h?c c? truy?n t?i c?ng ?ng.3. Khuy?n kh?ch th?c hi?n c?c ho?t ?ng nghi?n c?u khoa h?c v? c?ng ngh? v? y h?c c? truy?n sau ?y:a) Ph?t hi?n, nghi?n c?u v? thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n;b) Nghi?n c?u v? t?nh v? v? t?c d?ng theo y h?c c? truy?n c?a c?c v? thu?c nam, thu?c d?n gian, b?i thu?c ??c x?c ?nh theo y h?c c? truy?n v? y h?c hi?n ?i c? t?c d?ng trong ph?ng b?nh, ch?a b?nh;c) Nghi?n c?u v? t?nh an to?n, hi?u qu? c?a c?c ph??ng th?c ch?n tr? v? c?c ph??ng ph?p ch?a b?nh kh?ng d?ng thu?c c?a y h?c c? truy?n trong ph?ng b?nh, ch?a b?nh;d) Nghi?n c?u tuy?n ch?n, ph?t tri?n thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n an to?n, hi?u qu? cao trong i?u tr? b?nh;) Nghi?n c?u v? an to?n, hi?u qu? s? d?ng thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n k?t h?p v?i thu?c h?a d??c theo giai o?n b?nh;e) Nghi?n c?u k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i trong ch?n o?n b?nh ? x?y d?ng b? ti?u ch? ch?n o?n b?nh, th? b?nh theo y h?c c? truy?n;g) Nghi?n c?u ?ng d?ng c?ng ngh? ti?n ti?n ? b?o ch? thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n d??i d?ng b?o ch? hi?n ?i.4. Khuy?n kh?ch ng k? quy?n s? h?u tr? tu? ?i v?i b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n.i?u 86. Ph?t tri?n ngu?n l?c ph?c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n1. L?ng gh?p n?i dung ?o t?o v? y h?c c? truy?n trong ch??ng tr?nh ?o t?o c?a c?c c? s? ?o t?o thu?c kh?i ng?nh s?c kh?e; a d?ng h?nh th?c ?o t?o, lo?i h?nh ?o t?o nh?n l?c kh?m b?nh, ch?a b?nh y h?c c? truy?n v?i nhi?u tr?nh ? kh?c nhau.2. L??ng y, ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n ??c tham gia c?c kh?a ?o t?o c?p nh?t, b?i d??ng, n?ng cao ki?n th?c v? y h?c hi?n ?i v? y h?c c? truy?n.3. Khuy?n kh?ch ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n th?c hi?n vi?c ng k? v?i c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i ng??i ? h?nh ngh? khi ?o t?o cho ng??i kh?c ? k? th?a b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n.4. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh vi?c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n.i?u 87. K?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i ch? ??c th?c hi?n t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? theo quy ?nh sau ?y:a) S? d?ng ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n c?a y h?c c? truy?n k?t h?p v?i ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n c?a y h?c hi?n ?i ? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? theo d?i, ?nh gi? k?t qu? i?u tr?;b) Ch? ng??i h?nh ngh? c? ? i?u ki?n m?i ??c ch? ?nh ph??ng ph?p ch?a b?nh, k? ?n thu?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i.2. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.Ch??ng VIIKH?M B?NH, CH?A B?NH NH?N ?O, KH?M B?NH, CH?A B?NH KH?NG V? M?C ?CH L?I NHU?N, CHUY?N GIAO K? THU?T CHUY?N M?N V? KH?M B?NH, CH?A B?NHM?c 1. KH?M B?NH, CH?A B?NH NH?N ?O, KH?M B?NH, CH?A B?NH KH?NG V? M?C ?CH L?I NHU?Ni?u 88. Ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o v? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n1. T? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i c? quy?n ? ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o v? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n t?i Vi?t Nam.2. i?u ki?n th?c hi?n kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o theo ?t quy ?nh nh? sau:a) ??c th?c hi?n b?i ng??i h?nh ngh? ho?c ng??i quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 19 c?a Lu?t n?y;b) ??c th?c hi?n b?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?c t? ch?c ??c ph?p ho?t ?ng t?i Vi?t Nam;c) C? ngu?n t?i ch?nh cho vi?c t? ch?c kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o v? mi?n ph? to?n b? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o;d) ??c s? ?ng ? c?a c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.3. i?u ki?n c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n quy ?nh nh? sau:a) ?p ?ng c?c y?u c?u ? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;b) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o ph?i c? ngu?n t?i ch?nh cho vi?c t? ch?c kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o v? mi?n ph? to?n b? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i ??c kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o;c) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ho?t ?ng kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n ph?i cam k?t ho?t ?ng kh?ng v? l?i nhu?n, kh?ng r?t v?n; ph?n thu nh?p h?ng nm thu?c s? h?u chung h?p nh?t kh?ng ph?n chia ??c s? d?ng ? ti?p t?c ?u t? ph?t tri?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?. Vi?c cam k?t ph?i ??c ghi nh?n trong quy?t ?nh v? th?nh l?p ho?c chuy?n ?i lo?i h?nh c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 89. ?u ?i ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n khi th?nh l?p ??c h??ng ch? ? ?u ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n th?c hi?n ch? ? t?i ch?nh, k? to?n, ki?m to?n, thu?, ?nh gi? t?i s?n v? c?ng khai t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, trong ? ph?n thu nh?p kh?ng chia c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n kh?ng ph?i n?p thu?.M?c 2. CHUY?N GIAO K? THU?T CHUY?N M?N V? KH?M B?NH, CH?A B?NHi?u 90. Chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c h?p t?c chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i Vi?t Nam v?i t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i.2. Vi?c ?o t?o chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i ??c th?c hi?n b?i ng??i h?nh ngh?, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh h?p ph?p.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 91. ?u ?i ?i v?i ho?t ?ng chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nhHo?t ?ng chuy?n giao k? thu?t chuy?n m?n v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c h??ng ch? ? ?u ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh?, s? h?u tr? tu?, khoa h?c v? c?ng ngh?.Ch??ng VIII?P D?NG K? THU?T M?I, PH??NG PH?P M?I TRONG KH?M B?NH, CH?A B?NH V? TH? NGHI?M L?M S?NG TRONG KH?M B?NH, CH?A B?NHM?c 1. ?P D?NG K? THU?T M?I, PH??NG PH?P M?I TRONG KH?M B?NH, CH?A B?NHi?u 92. K? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. K? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i l? k? thu?t, ph??ng ph?p l?n ?u ti?n ?p d?ng t?i Vi?t Nam.2. K? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i bao g?m:a) K? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i ??c nghi?n c?u t?i Vi?t Nam ho?c n??c ngo?i;b) K? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i ??c c? quan c? th?m quy?n ? n??c ngo?i cho ph?p ?p d?ng.i?u 93. i?u ki?n ?p d?ng k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ngh? ?p d?ng k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? gi?y ph?p ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh m? ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n ph? h?p v?i k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i ??c ? ngh? ?p d?ng;b) C? c? s? v?t ch?t, thi?t b? y t?, nh?n l?c v? i?u ki?n kh?c ?p ?ng y?u c?u th?c hi?n k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i.2. Vi?c ?p d?ng k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i ??c th?c hi?n nh? sau:a) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh l?p ? ?n ? ngh? cho ph?p ?p d?ng th? i?m k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i;b) B? Y t? th?m ?nh ho?c ph?n c?p th?m ?nh cho ph?p ?p d?ng th? i?m k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i;c) Sau khi ho?n th?nh giai o?n th? i?m, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?ng h?p k?t qu? th? i?m v? ? ngh? B? Y t? t? ch?c nghi?m thu;d) Tr??ng h?p k?t qu? nghi?m thu ?t y?u c?u, B? Y t? c? tr?ch nhi?m ban h?nh vn b?n cho ph?p ?p d?ng k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. TH? NGHI?M L?M S?NG TRONG KH?M B?NH, CH?A B?NHi?u 94. C?c tr??ng h?p th? nghi?m l?m s?ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. K? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. Thi?t b? y t? tr??c khi ng k? l?u h?nh t?i Vi?t Nam c? m?c ? r?i ro trung b?nh cao ho?c m?c ? r?i ro cao theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 95. i?u ki?n c?a ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Ng??i ?p ?ng y?u c?u chuy?n m?n c?a vi?c th? nghi?m l?m s?ng k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? trong kh?m b?nh, ch?a b?nh (sau ?y g?i l? th? nghi?m l?m s?ng) v? t? nguy?n tham gia th? nghi?m l?m s?ng.2. Tr??ng h?p ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng l? ng??i b? m?t nng l?c h?nh vi d?n s?, c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi, h?n ch? nng l?c h?nh vi d?n s?, ng??i ch?a th?nh ni?n th? ph?i ??c s? ?ng ? c?a ng??i ?i di?n ho?c ng??i gi?m h? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d?n s?.3. Tr??ng h?p ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng l? ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, ph? n? ang mang thai ho?c ang cho con b? th? h? s? nghi?n c?u ph?i ghi r? l? do tuy?n ch?n v? bi?n ph?p ph? h?p ? b?o v? ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng, thai nhi ho?c tr? em ang trong th?i gian s? d?ng s?a c?a ng??i m? tham gia th? nghi?m l?m s?ng.i?u 96. Quy?n v? ngh)a v? c?a ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng1. Ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng c? quy?n sau ?y:a) ??c cung c?p th?ng tin ?y ?, trung th?c v? th? nghi?m l?m s?ng v? nh?ng r?i ro c? th? x?y ra tr??c khi th? nghi?m l?m s?ng;b) ??c b?i th??ng thi?t h?i (n?u c?) do th? nghi?m l?m s?ng g?y ra;c) ??c gi? b? m?t v? th?ng tin c? nh?n c? li?n quan ?n vi?c th? nghi?m l?m s?ng;d) Kh?ng ph?i ch?u tr?ch nhi?m khi ?n ph??ng ch?m d?t vi?c tham gia th? nghi?m l?m s?ng;) Khi?u n?i, t? c?o, kh?i ki?n v? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t c?a t? ch?c, c? nh?n c? k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? ph?i th? nghi?m l?m s?ng.2. Ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng c? ngh)a v? tu?n th? h??ng d?n theo h? s? th? nghi?m l?m s?ng ? ??c ph? duy?t.i?u 97. Quy?n v? tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n c? k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? ph?i th? nghi?m l?m s?ng1. T? ch?c, c? nh?n c? k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? ph?i th? nghi?m l?m s?ng c? quy?n sau ?y:a) L?a ch?n c? s? ?p ?ng y?u c?u v? c? s? v?t ch?t v? nh?n l?c ? th? nghi?m l?m s?ng;b) S? h?u to?n b? k?t qu? th? nghi?m l?m s?ng.2. T? ch?c, c? nh?n c? k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? ph?i th? nghi?m l?m s?ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) B?i th??ng thi?t h?i cho ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t n?u c? r?i ro x?y ra do th? nghi?m l?m s?ng;b) Giao k?t h?p ?ng b?ng vn b?n v? vi?c th? nghi?m l?m s?ng v?i c? s? nh?n th? nghi?m l?m s?ng;c) Ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? ch?t l??ng v? t?nh an to?n c?a k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? do m?nh cung c?p.i?u 98. Quy?n v? tr?ch nhi?m c?a c? s? nh?n th? nghi?m l?m s?ng1. C? s? nh?n th? nghi?m l?m s?ng c? quy?n sau ?y:a) Ti?n h?nh ho?t ?ng nh?n th? nghi?m l?m s?ng theo quy ?nh;b) Nh?p kh?u, mua h?a ch?t, ch?t chu?n, m?u thu?c, thi?t b? y t? ph?c v? cho ho?t ?ng th? nghi?m l?m s?ng;c) S? d?ng k?t qu? th? nghi?m l?m s?ng theo th?a thu?n v?i t? ch?c, c? nh?n c? k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? ph?i th? nghi?m l?m s?ng.2. C? s? nh?n th? nghi?m l?m s?ng c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ?y ?, ch?nh x?c, tin c?y c?a k?t qu? th? nghi?m l?m s?ng;b) Ch?u tr?ch nhi?m v? s? an to?n c?a ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng v? b?i th??ng thi?t h?i cho ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t n?u c? r?i ro x?y ra do l?i c?a c? s? nh?n th? nghi?m l?m s?ng;c) B?o ?m trung th?c, kh?ch quan trong th? nghi?m l?m s?ng.i?u 99. Nguy?n t?c v? th?m quy?n ph? duy?t th? nghi?m l?m s?ng1. Th? nghi?m l?m s?ng ??c th?c hi?n tr??c khi cho ph?p ?p d?ng k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i ho?c ng k? l?u h?nh thi?t b? y t?, tr? tr??ng h?p ??c mi?n th? nghi?m l?m s?ng ho?c ??c mi?n m?t s? giai o?n th? nghi?m l?m s?ng.2. Vi?c th? nghi?m l?m s?ng ch? ??c th?c hi?n sau khi ? ??c H?i ?ng ?o ?c trong nghi?n c?u y sinh h?c quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y ?nh gi? v? khoa h?c, ?o ?c ?i v?i h? s? th? nghi?m l?m s?ng v? ??c c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t b?ng vn b?n.3. H?i ?ng ?o ?c trong nghi?n c?u y sinh h?c l? h?i ?ng ?c l?p ??c th?nh l?p ? b?o v? quy?n, s? an to?n v? s?c kh?e c?a ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng.4. Vi?c th? nghi?m l?m s?ng, ?nh gi? v? khoa h?c, ?o ?c ?i v?i h? s? th? nghi?m l?m s?ng v? ph? duy?t th? nghi?m l?m s?ng ??c th?c hi?n theo c?c nguy?n t?c c? b?n sau ?y:a) T?n tr?ng, b?o v?, b?o ?m quy?n t? quy?t c?a ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng;b) B?o ?m l?i ?ch c?a nghi?n c?u l?n h?n r?i ro c? nguy c? x?y ra trong qu? tr?nh th? nghi?m l?m s?ng;c) B?nh ?ng v? l?i ?ch v? tr?ch nhi?m; b?o ?m nguy c? r?i ro ??c ph?n b? ?u cho ng??i tham gia th? nghi?m l?m s?ng;d) B?o ?m th?c hi?n c?c giai o?n th? nghi?m l?m s?ng v? tu?n th? th?c h?nh t?t th? k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i ho?c th? thi?t b? y t? tr?n l?m s?ng theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?.5. Ch?nh ph? quy ?nh c? th? c?c n?i dung sau ?y:a) C?c giai o?n th? nghi?m l?m s?ng;b) Tr??ng h?p ??c mi?n th? nghi?m l?m s?ng ho?c ??c mi?n m?t s? giai o?n th? nghi?m l?m s?ng;c) Y?u c?u ?i v?i k? thu?t m?i, ph??ng ph?p m?i, thi?t b? y t? ph?i th? nghi?m l?m s?ng;d) Y?u c?u ?i v?i c? s? nh?n th? nghi?m l?m s?ng;) H? s?, quy tr?nh, th? t?c cho ph?p th? nghi?m l?m s?ng;e) Vi?c th?nh l?p H?i ?ng ?o ?c trong nghi?n c?u y sinh h?c.Ch??ng IXSAI S?T CHUY?N M?N K? THU?Ti?u 100. X?c ?nh ng??i h?nh ngh? c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t1. Ng??i h?nh ngh? c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t khi ??c H?i ?ng chuy?n m?n quy ?nh t?i i?u 101 c?a Lu?t n?y x?c ?nh c? ?t nh?t m?t trong c?c h?nh vi sau ?y:a) Vi ph?m tr?ch nhi?m trong chm s?c, i?u tr? ng??i b?nh;b) Vi ph?m c?c quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t.2. Ng??i h?nh ngh? kh?ng c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t khi ??c H?i ?ng chuy?n m?n quy ?nh t?i i?u 101 c?a Lu?t n?y x?c ?nh thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh, ng??i h?nh ngh? ? th?c hi?n ?ng tr?ch nhi?m chm s?c, i?u tr? ng??i b?nh v? c?c quy ?nh v? chuy?n m?n k? thu?t nh?ng v?n x?y ra tai bi?n y khoa ?i v?i ng??i b?nh;b) Tr??ng h?p c?p c?u nhung do thi?u ph??ng ti?n, thi?t b? y t?, thu?c, thi?u ng??i h?nh ngh? m? kh?ng th? kh?c ph?c ??c; tr??ng h?p b?nh ch?a c? h??ng d?n chuy?n m?n k? thu?t ? th?c hi?n d?n ?n x?y ra tai bi?n y khoa ?i v?i ng??i b?nh;c) Tr??ng h?p b?t kh? kh?ng, tr? ng?i kh?ch quan ho?c l? do kh?ch quan kh?c d?n ?n x?y ra tai bi?n y khoa ?i v?i ng??i b?nh;d) Tr??ng h?p tai bi?n y khoa do ng??i b?nh t? g?y ra.i?u 101. H?i ?ng chuy?n m?n1. Khi x?y ra tai bi?n y khoa m? c? tranh ch?p c?n gi?i quy?t, theo ? ngh? c?a ng??i b?nh, ng??i ?i di?n c?a ng??i b?nh ho?c c?a ng??i h?nh ngh? th? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i th?nh l?p H?i ?ng chuy?n m?n ? x?c ?nh ng??i h?nh ngh? c? hay kh?ng c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t.2. H?i ?ng chuy?n m?n bao g?m c?c th?nh ph?n sau ?y:a) Chuy?n gia thu?c l)nh v?c chuy?n m?n ph? h?p;b) Chuy?n gia thu?c c?c chuy?n khoa, chuy?n ng?nh kh?c c? li?n quan ?n tai bi?n y khoa.3. Vi?c tr?ng c?u c?c chuy?n gia tham gia H?i ?ng chuy?n m?n ph?i b?o ?m kh?ch quan, kh?ng xung ?t l?i ?ch theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. H?i ?ng chuy?n m?n ??c th?nh l?p trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) H?i ?ng chuy?n m?n do c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? th?nh l?p theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y. Tr??ng h?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng t? th?nh l?p ??c H?i ?ng chuy?n m?n th? ph?i ? ngh? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? y t? qu?n l? tr?c ti?p th?nh l?p;b) H?i ?ng chuy?n m?n do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? y t? qu?n l? tr?c ti?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?nh l?p trong tr??ng h?p c? ? ngh? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?c c? ? ngh? b?ng vn b?n c?a b?n tranh ch?p khi kh?ng nh?t tr? v?i k?t lu?n c?a H?i ?ng chuy?n m?n do c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? th?nh l?p;c) H?i ?ng chuy?n m?n do B? Y t? th?nh l?p trong tr??ng h?p c? ? ngh? b?ng vn b?n c?a b?n tranh ch?p khi kh?ng nh?t tr? v?i k?t lu?n c?a H?i ?ng chuy?n m?n do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? y t? qu?n l? tr?c ti?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?nh l?p.5. H?i ?ng chuy?n m?n ho?t ?ng theo c?c nguy?n t?c sau ?y:a) H?i ?ng chuy?n m?n ho?t ?ng theo nguy?n t?c th?o lu?n t?p th?, quy?t ?nh theo a s? v? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? k?t lu?n c?a m?nh;b) K?t lu?n c?a H?i ?ng chuy?n m?n l? c? s? ? gi?i quy?t tranh ch?p khi x?y ra tai bi?n y khoa v? l? cn c? ? c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n v? y t?, ng??i ?ng ?u c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy?t ?nh ?p d?ng c?c bi?n ph?p x? l? theo th?m quy?n ?i v?i ng??i h?nh ngh?;c) K?t lu?n c?a H?i ?ng chuy?n m?n do B? Y t? th?nh l?p l? k?t lu?n cu?i c?ng v? vi?c c? hay kh?ng c? sai s?t chuy?n m?n k? thu?t.6. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh v? quy ch? t? ch?c, ho?t ?ng c?a H?i ?ng chuy?n m?n v? tr?nh t?, th? t?c gi?i quy?t tranh ch?p khi x?y ra tai bi?n y khoa.i?u 102. B?i th??ng khi x?y ra tai bi?n y khoaTr??ng h?p x?y ra tai bi?n y khoa ?i v?i ng??i b?nh, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m b?i th??ng cho ng??i b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 100 c?a Lu?t n?y.i?u 103. B?o hi?m tr?ch nhi?m ngh? nghi?p trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. B?o hi?m tr?ch nhi?m ngh? nghi?p trong kh?m b?nh, ch?a b?nh l? lo?i h?nh b?o hi?m ??c s? d?ng ? chi tr? chi ph? b?i th??ng cho nh?ng thi?t h?i do tai bi?n y khoa trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh x?y ra trong th?i h?n b?o hi?m v? chi ph? khi?u ki?n ph?p l? li?n quan t?i tai bi?n y khoa ?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m d kho?n 2 i?u 100 c?a Lu?t n?y.2. Doanh nghi?p b?o hi?m c? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? b?i th??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo h?p ?ng b?o hi?m ? ??c giao k?t.3. B?o hi?m tr?ch nhi?m ngh? nghi?p trong kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?o hi?m.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.Ch??ng X I?U KI?N B?O ?M HO?T ?NG KH?M B?NH, CH?A B?NHM?c 1. I?U KI?N B?O ?M V? CHUY?N M?N K? THU?Ti?u 104. C?p chuy?n m?n k? thu?t trong kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c, t? nh?n ??c chia th?nh 03 c?p chuy?n m?n k? thu?t nh? sau:a) C?p kh?m b?nh, ch?a b?nh ban ?u th?c hi?n nhi?m v? kh?m b?nh, i?u tr? ngo?i tr?, chm s?c s?c kh?e ban ?u; qu?n l? b?nh t?t, ph?c h?i ch?c nng t?i c?ng ?ng;b) C?p kh?m b?nh, ch?a b?nh c? b?n th?c hi?n nhi?m v? kh?m b?nh, i?u tr? ngo?i tr?, n?i tr? t?ng qu?t; ?o t?o th?c h?nh t?ng qu?t, t? ch?c c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c cho ng??i h?nh ngh?;c) C?p kh?m b?nh, ch?a b?nh chuy?n s?u th?c hi?n nhi?m v? kh?m b?nh, i?u tr? ngo?i tr?, n?i tr? chuy?n s?u; ?o t?o th?c h?nh chuy?n s?u; nghi?n c?u, ?o t?o li?n t?c chuy?n s?u; chuy?n giao k? thu?t trong kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. C?c c?p chuy?n m?n k? thu?t trong kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c t? ch?c b?o ?m t?nh li?n t?c, li?n th?ng trong cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo t?nh tr?ng, m?c ? b?nh v? b?o ?m c?c nguy?n t?c sau ?y:a) M?t c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ch? ??c x?p v?o m?t c?p chuy?n m?n k? thu?t; tr??ng h?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n ??c nhi?m v? c?a c? 03 c?p chuy?n m?n k? thu?t th? ??c x?p v?o c?p chuy?n s?u; tr??ng h?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n ??c nhi?m v? c?a c?p ban ?u v? c?p c? b?n th? ??c x?p v?o c?p c? b?n;b) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c c?p n?o ph?i t?p trung th?c hi?n c?c nhi?m v? c?a c?p ? v? ??c th?c hi?n k? thu?t chuy?n m?n c?a c?p kh?c n?u ?p ?ng ? i?u ki?n theo quy ?nh c?a B? tr??ng B? Y t?; th?c hi?n nhi?m v? c?a c?p chuy?n m?n k? thu?t kh?c ph? h?p v?i ?c th? c?a ng?nh, l)nh v?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.3. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c x?p v?o c?p chuy?n m?n k? thu?t theo c?c ti?u ch? sau ?y:a) Nng l?c cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n;b) Nng l?c tham gia ?o t?o th?c h?nh y khoa;c) Nng l?c tham gia h? tr? k? thu?t cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c;d) Nng l?c nghi?n c?u khoa h?c v? y h?c.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 105. ?o t?o, b?i d??ng ng??i h?nh ngh?1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c, t?o i?u ki?n cho ng??i h?nh ngh? tham gia ?o t?o, c?p nh?t ki?n th?c y khoa li?n t?c, b?i d??ng v? chuy?n m?n k? thu?t, ?o ?c ngh? nghi?p.2. Nh? n??c c? ch?nh s?ch v? c?p h?c b?ng nh? sau:a) C?p h?c b?ng khuy?n kh?ch h?c t?p cho ng??i h?c chuy?n ng?nh t?m th?n, gi?i ph?u b?nh, ph?p y, ph?p y t?m th?n, truy?n nhi?m v? h?i s?c c?p c?u c? k?t qu? h?c t?p, r?n luy?n ? i?u ki?n ? c?p h?c b?ng t?i c? s? ?o t?o thu?c kh?i ng?nh s?c kh?e c?a Nh? n??c;b) C?p h?c b?ng ch?nh s?ch cho ng??i h?c chuy?n ng?nh t?m th?n, gi?i ph?u b?nh, ph?p y, ph?p y t?m th?n, truy?n nhi?m v? h?i s?c c?p c?u l? ng??i ang l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn v? v?ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn.3. Nh? n??c h? tr? ?i v?i ng??i h?c chuy?n ng?nh t?m th?n, gi?i ph?u b?nh, ph?p y, ph?p y t?m th?n, truy?n nhi?m v? h?i s?c c?p c?u nh? sau:a) H? tr? to?n b? h?c ph? v? h? tr? chi ph? sinh ho?t trong to?n kh?a h?c n?u h?c t?i c? s? ?o t?o thu?c kh?i ng?nh s?c kh?e c?a Nh? n??c;b) H? tr? ti?n ?ng h?c ph? v? h? tr? chi ph? sinh ho?t trong to?n kh?a h?c t??ng ?ng v?i m?c quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y n?u h?c t?i c? s? ?o t?o thu?c kh?i ng?nh s?c kh?e c?a t? nh?n.4. Nh? n??c khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n c?p h?c b?ng ho?c tr? c?p cho ng??i h?c.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. I?U KI?N B?O ?M V? T?I CH?NHi?u 106. Ngu?n t?i ch?nh cho kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C?c ngu?n t?i ch?nh cho kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m:a) Ng?n s?ch nh? n??c;b) Qu? b?o hi?m y t?;c) Kinh ph? chi tr? c?a ng??i b?nh;d) Vi?n tr?, t?i tr?, h? tr? c?a t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Ngu?n t?i ch?nh h?p ph?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n ch? ? t?i ch?nh, k? to?n, ki?m to?n, thu?, ?nh gi? t?i s?n v? c?ng khai t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 107. Ng?n s?ch nh? n??c chi cho kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Chi cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n vi?c cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c danh m?c d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?c hi?n nhi?m v? do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ?t h?ng, giao nhi?m v?.2. Chi h? tr? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng?n s?ch nh? n??c, ph?p lu?t v? c? ch? t? ch? v? t?i ch?nh ?i v?i ?n v? s? nghi?p c?ng l?p, bao g?m b?o ?m chi th??ng xuy?n cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c trong tr??ng h?p kh?ng c?n ?i ??c chi th??ng xuy?n.3. Chi ?u t? ph?t tri?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Chi ?ng, h? tr? ti?n ?ng b?o hi?m y t? cho ?i t??ng ??c Nh? n??c ?ng ho?c h? tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m y t?.i?u 108. Quy ?nh v? t? ch? ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c ??c Nh? n??c b?o ?m kinh ph? ? th?c hi?n ch?c nng, nhi?m v? do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n giao; c? tr?ch nhi?m s? d?ng hi?u qu? c?c ngu?n t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, ph?t huy ti?m nng, th? m?nh, n?ng cao ch?t l??ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n t? ch? ??c t? ch? trong quy?t ?nh v? t? ch?c v? nh?n s?, th?c hi?n nhi?m v?, ph?t tri?n c?c ho?t ?ng chuy?n m?n, c?c ho?t ?ng kh?c ph?c v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?c hi?n t? ch? v? t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?c n?i dung sau:a) Quy?t ?nh n?i dung thu, m?c thu c?a c?c d?ch v?, h?ng h?a li?n quan ?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh, ph?c v? ng??i b?nh, th?n nh?n c?a ng??i b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? d?ch v?, h?ng h?a do Nh? n??c ?nh gi?;b) Quy?t ?nh s? d?ng ngu?n thu h?p ph?p ? ?u t? c?c d? ?n th?c hi?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Quy?t ?nh n?i dung chi v? m?c chi t? ngu?n thu d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? thu s? nghi?p, ngu?n kinh ph? ?t h?ng theo quy ch? chi ti?u n?i b? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kh? nng t?i ch?nh c?a c? s?;d) Quy?t ?nh s? d?ng t?i s?n c?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t nh?m m?c ?ch ph?t tri?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh theo nguy?n t?c b?o to?n, ph?t tri?n; ti?p nh?n, qu?n l?, khai th?c, s? d?ng c?c t?i s?n do t? ch?c, c? nh?n cho, t?ng tr?n nguy?n t?c c?ng khai, minh b?ch v? kh?ng r?ng bu?c l?i ?ch gi?a c?c b?n ? ph?c v? c?ng t?c kh?m b?nh, ch?a b?nh;) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? b?o ?m chi ?u t? v? chi th??ng xuy?n ??c quy?t ?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?ng kh?ng v??t qu? gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh t??ng ?ng do B? tr??ng B? Y t? quy ?nh, tr? gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo y?u c?u v? gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh h?nh th?nh t? ho?t ?ng h?p t?c theo h?nh th?c ?i t?c c?ng t? th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 7 v? kho?n 9 i?u 110 c?a Lu?t n?y.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 109. X? h?i h?a trong ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh1. T? ch?c, gia ?nh v? c? nh?n c? tr?ch nhi?m t? chm lo s?c kh?e, ph?t hi?n b?nh s?m cho th?nh vi?n trong t? ch?c, gia ?nh v? b?n th?n; tham gia c?p c?u, h? tr? gi?i quy?t c?c tr??ng h?p x?y ra tai n?n, th??ng t?ch t?i c?ng ?ng v? tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh khi c? s? huy ?ng c?a c? quan, ng??i c? th?m quy?n.2. Nh? n??c th?c hi?n a d?ng h?a c?c lo?i h?nh d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh; t? ch?c, c? nh?n tham gia x?y d?ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c h??ng ch?nh s?ch ?u ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x? h?i h?a, b?o ?m nguy?n t?c c?ng khai, minh b?ch, b?nh ?ng, b?n v?ng, hi?u qu?, h?i h?a l?i ?ch gi?a Nh? n??c, nh? ?u t?, ng??i b?nh v? c?ng ?ng; khuy?n kh?ch c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? nh?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?n ?o, kh?ng v? m?c ?ch l?i nhu?n; khuy?n kh?ch th?nh l?p qu? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. H?nh th?c thu h?t ngu?n l?c x? h?i trong ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m:a) ?u t? th?nh l?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? nh?n;b) ?u t? theo ph??ng th?c ?i t?c c?ng t? ? th?nh l?p c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;c) Vay v?n ? ?u t? c?ng tr?nh h? t?ng, thi?t b? y t?;d) Thu?, cho thu? t?i s?n, d?ch v? l?m s?ng, d?ch v? c?n l?m s?ng, d?ch v? phi y t?, d?ch v? nh? thu?c, qu?n l? v?n h?nh c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;) Mua tr? ch?m, tr? d?n; thu?, m??n thi?t b? y t?;e) T?i tr?, vi?n tr? t? c?c t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i;g) H?nh th?c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l?, s? d?ng t?i s?n c?ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. Vi?c th?c hi?n thu h?t ngu?n l?c x? h?i trong ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 110. Gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Gi? d?ch ,v? kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m c?c y?u t? sau ?y:a) Gi? th?nh to?n b? c?a d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;b) T?ch liy ho?c l?i nhu?n d? ki?n (n?u c?);c) C?c ngh)a v? t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Gi? th?nh to?n b? c?a d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m c?c chi ph? sau ?y:a) Chi ph? nh?n c?ng bao g?m ti?n l??ng, ti?n c?ng ph? h?p v?i lo?i h?nh cung c?p d?ch v?, c?c kho?n ?ng g?p theo l??ng v? c?c kho?n ph? c?p theo quy ?nh;b) Chi ph? tr?c ti?p bao g?m chi ph? thu?c, h?a ch?t, m?u, ch? ph?m m?u v? chi ph? nguy?n li?u, v?t li?u, c?ng c?, d?ng c?, nhi?n li?u, nng l??ng s? d?ng trong kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c?c kho?n chi ph? tr?c ti?p kh?c;c) Chi ph? kh?u hao thi?t b? y t?, t?i s?n c? ?nh;d) Chi ph? qu?n l? bao g?m chi ph? duy tu, b?o d??ng thi?t b? y t?, t?i s?n c? ?nh, chi ph? b?o v? m?i tr??ng, ki?m so?t nhi?m khu?n, chi ph? ?o t?o, nghi?n c?u khoa h?c, c?ng ngh? th?ng tin, chi ph? mua b?o hi?m tr?ch nhi?m ngh? nghi?p, chi ph? qu?n l? ch?t l??ng, l?i vay (n?u c?) v? c?c chi ph? kh?c c? li?n quan ?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. Vi?c ?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh b?o ?m ph? h?p v?i lo?i h?nh cung c?p d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c?c nguy?n t?c sau ?y:a) B? ?p chi ph? th?c hi?n kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p v?i quy ?nh t?i i?m b v? i?m c kho?n 4 i?u n?y;b) H?i h?a l?i ?ch c?a Nh? n??c, quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? ng??i b?nh;c) R? so?t c?c y?u t? h?nh th?nh gi? ? i?u ch?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p c?n thi?t. Vi?c i?u ch?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh b?o ?m ph? h?p v?i c?c cn c? ?nh gi? quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y.4. Vi?c ?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh d?a tr?n c?c cn c? sau ?y:a) Y?u t? h?nh th?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y t?i th?i i?m ?nh gi?;b) Quan h? cung c?u c?a d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh, kh? nng chi tr? c?a ng??i b?nh;c) Ch? tr??ng, ch?nh s?ch, ph?p Lu?t v? t? ch? ?i v?i ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong t?ng th?i k?, ch? tr??ng, ch?nh s?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a Nh? n??c trong t?ng th?i k? theo l? tr?nh t?nh ?ng, t?nh ? gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh do Ch?nh ph? quy ?nh.5. B? tr??ng B? Y t? c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ch? tr? ph?i h?p v?i B? tr??ng B? T?i ch?nh quy ?nh ph??ng ph?p ?nh gi? ?i v?i d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh;b) Quy ?nh gi? c? th? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c danh m?c do qu? b?o hi?m y t? thanh to?n, gi? c? th? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh do ng?n s?ch nh? n??c thanh to?n, gi? c? th? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng thu?c danh m?c do qu? b?o hi?m y t? thanh to?n m? kh?ng ph?i l? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo y?u c?u ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c B? Y t? v? c?c B? kh?c.6. H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh quy ?nh gi? c? th? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i i?m b kho?n 5 i?u n?y ?i v?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c tr?n ?a b?n qu?n l? thu?c ph?m vi ??c ph?n quy?n nh?ng kh?ng ??c v??t qu? gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh t??ng ?ng do B? tr??ng B? Y t? quy ?nh.7. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c ?p d?ng gi? c? th? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i ng??i b?nh kh?ng c? th? b?o hi?m y t? s? d?ng c?c d?ch v? thu?c danh m?c do qu? b?o hi?m y t? chi tr? m? kh?ng ph?i l? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo y?u c?u; quy?t ?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo y?u c?u v? ph?i k? khai gi?, ni?m y?t c?ng khai gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo y?u c?u.8. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh t? nh?n ??c quy?n quy?t ?nh v? ph?i k? khai gi?, ni?m y?t c?ng khai gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh.9. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c ?u t? theo ph??ng th?c ?i t?c c?ng t? quy?t ?nh gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo ph?p lu?t v? ?u t? theo ph??ng th?c ?i t?c c?ng t?.10. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 111. Qu? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. Qu? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c th?nh l?p ? h? tr? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh cho ng??i b?nh c? ho?n c?nh kh? khn ho?c kh?ng c? kh? nng chi tr? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh; chi tr? cho c?c tr??ng h?p r?i ro ngh? nghi?p trong kh?m b?nh, ch?a b?nh v? c?c ho?t ?ng kh?c ph?c v? cho c?ng t?c kh?m b?nh, ch?a b?nh.2. Qu? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh g?m c?c lo?i sau ?y:a) Qu? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh do t? ch?c, c? nh?n th?nh l?p ??c t? ch?c, ho?t ?ng v? qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu? x? h?i, qu? t? thi?n;b) Qu? h? tr? kh?m b?nh, ch?a b?nh do c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th?nh l?p t? ngu?n t?i tr?, vi?n tr? c?a c?c t? ch?c, c? nh?n, ngu?n kinh ph? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh (n?u c?) v? c?c ngu?n kinh ph? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ??c t? ch?c, ho?t ?ng v? qu?n l? theo quy ?nh t?i quy ch? chi ti?u n?i b? c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.M?c 3. C?C I?U KI?N B?O ?M KH?Ci?u 112. H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh1. H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m th?ng tin v? c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) Ng??i b?nh v? th?ng tin s?c kh?e c?a t?ng c? nh?n;b) Ng??i h?nh ngh?;c) C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;d) Chuy?n m?n k? thu?t;) Gi? d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh, gi? d?ch v? chm s?c, h? tr? theo y?u c?u;e) Chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh, bao g?m c? chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh do qu? b?o hi?m y t? thanh to?n.2. H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh do B? Y t? th?ng nh?t, t?p trung qu?n l?, ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n b?o ?m an to?n, b?o m?t th?ng tin theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o ?m li?n th?ng v?i c? s? d? li?u qu?c gia.3. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c? tr?ch nhi?m cung c?p ?y ?, ch?nh x?c, k?p th?i c?c th?ng tin l?n H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. C? quan b?o hi?m x? h?i c? tr?ch nhi?m cung c?p ?y ?, ch?nh x?c, k?p th?i th?ng tin v? thanh to?n chi ph? kh?m b?nh, ch?a b?nh b?o hi?m y t? l?n H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.5. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh c?c n?i dung sau ?y:a) Chu?n ?nh d?ng d? li?u ?u ra ?i v?i H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) Vi?c x?y d?ng, qu?n l?, khai th?c, s? d?ng H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh.i?u 113. Thi?t b? y t?1. Thi?t b? y t? s? d?ng t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i ??c ph?p l?u h?nh h?p ph?p t?i Vi?t Nam.2. Vi?c s? d?ng, ki?m tra, b?o d??ng, b?o tr?, s?a ch?a, thay th? v?t t? linh ki?n, ki?m ?nh, hi?u chu?n thi?t b? y t? ph?i tu?n th? quy ?nh c?a nh? s?n xu?t, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c v? ki?m ?nh, hi?u chu?n.3. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i l?p, qu?n l?, l?u tr? ?y ? h? s? theo d?i thi?t b? y t?.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 114. B?o ?m an ninh, tr?t t? t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh1. C?c bi?n ph?p b?o ?m an ninh, tr?t t? cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? an to?n cho ng??i h?nh ngh?, ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m:a) Thi?t l?p h? th?ng gi?m s?t v? c?nh b?o nguy c? g?y m?t an ninh, tr?t t?;b) Gi?i h?n ra v?o c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo gi? v? khu v?c;c) ?ng d?ng c?c gi?i ph?p c?ng ngh? cao ? qu?n l? ng??i b?nh, th?n nh?n c?a ng??i b?nh, ng??i h?nh ngh? ? tng c??ng an ninh, tr?t t? ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;d) C? bi?n ph?p ph? h?p ? b?o qu?n t?i s?n cho ng??i b?nh v? th?n nh?n c?a ng??i b?nh trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;) Kh?ng cho ph?p ?a v?o c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?c ch?t, ph??ng ti?n, c?ng c?, v?t d?ng g?y m?t an ninh, tr?t t? cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh;e) Bi?n ph?p b?o ?m an ninh, tr?t t? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t2. Trong tr??ng h?p ng??i b?nh, th?n nh?n c?a ng??i b?nh ho?c ng??i kh?c c? h?nh vi g?y m?t tr?t t? c?ng c?ng, x?m ph?m t?nh m?ng, s?c kh?e an to?n c?a ng??i b?nh, ng??i h?nh ngh?, ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, ng??i ra v?o c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c ?p d?ng bi?n ph?p sau ?y:a) ?p d?ng c?c bi?n ph?p ngn ch?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?ng b?o cho c? quan c?ng an, tr? tr??ng h?p ng??i vi ph?m l? ng??i b?nh ang trong t?nh tr?ng c?p c?u;b) Gi?i h?n vi?c ra v?o khu v?c b? m?t an ninh, tr?t t? ho?c c? nguy c? b? m?t an ninh, tr?t t? t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.3. Cn c? quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan, ng??i ?ng ?u c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh v? t? ch?c tri?n khai c?c bi?n ph?p b?o ?m an ninh, tr?t t? cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? an to?n cho ng??i h?nh ngh?, ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh, ng??i ra v?o c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.4. Ng??i c? h?nh vi x?m ph?m th?n th?, s?c kh?e, t?nh m?ng ho?c x?c ph?m danh d?, nh?n ph?m c?a ng??i h?nh ngh? v? ng??i kh?c l?m vi?c t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh th? t?y theo t?nh ch?t, m?c ? vi ph?m m? b? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh ho?c b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng XIHUY ?NG, I?U ?NG NGU?N L?C PH?C V? C?NG T?C KH?M B?NH, CH?A B?NH TRONG TR??NG H?P X?Y RA THI?N TAI, TH?M H?A, D?CH B?NH TRUY?N NHI?M THU?C NH?M A HO?C T?NH TR?NG KH?N C?Pi?u 115. Huy ?ng, i?u ?ng ng??i tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p1. C? quan, ng??i c? th?m quy?n ??c huy ?ng, i?u ?ng nh?ng ng??i sau ?y tham gia kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p m? kh?ng ph?i i?u ch?nh ho?c c?p m?i gi?y ph?p h?nh ngh?:a) Ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh, bao g?m c? ng??i n??c ngo?i ang h?nh ngh? t?i Vi?t Nam;b) Ng??i n??c ngo?i, ng??i Vi?t Nam ?nh c? ? n??c ngo?i ? ??c c? quan, t? ch?c c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i c?p gi?y ph?p h?nh ngh?;c) H?c vi?n, sinh vi?n, h?c sinh ang h?c t?i c? s? ?o t?o thu?c kh?i ng?nh s?c kh?e; ng??i thu?c ?i t??ng ??c c?p gi?y ph?p h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh nh?ng ch?a ??c c?p gi?y ph?p h?nh ngh?.2. Vi?c ph?n c?ng nhi?m v? cho c?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i b?o ?m ph? h?p ?n m?c t?i a v?i tr?nh ? chuy?n m?n c?a ng??i ??c huy ?ng, i?u ?ng v? an to?n cho ng??i b?nh.3. Trong qu? tr?nh th?c hi?n nhi?m v?, ng??i ??c huy ?ng, i?u ?ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y kh?ng ph?i ch?u tr?ch nhi?m ?i v?i tai bi?n y khoa khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 100 c?a Lu?t n?y.4. B? tr??ng B? Y t? quy ?nh vi?c huy ?ng, i?u ?ng, ph?n c?ng nhi?m v? ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y.i?u 116. Huy ?ng, i?u ?ng c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p1. Th?nh l?p m?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Nh? n??c theo m?t trong c?c h?nh th?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 48 c?a Lu?t n?y ? th?c hi?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p m? kh?ng c?n ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? kh?ng ph?i c?p m?i gi?y ph?p ho?t ?ng.2. Khi ??c huy ?ng, i?u ?ng tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?ng ph?i i?u ch?nh gi?y ph?p ho?t ?ng, k? c? tr??ng h?p vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c v?i ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 117. C? ch? t?i ch?nh ?i v?i ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p1. Ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m theo ph?n c?p ?i v?i:a) Ti?n l??ng, ti?n c?ng, ph? c?p, c?c kho?n ?ng g?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?c ch? ? kh?c (n?u c?) ?i v?i ng??i l?m vi?c t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 116 c?a Lu?t n?y ang h??ng ti?n l??ng v? ti?n c?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ??c huy ?ng, i?u ?ng h? tr? th?c hi?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p;b) Ph? c?p, c?c ch? ? kh?c (n?u c?) ?i v?i ng??i ??c huy ?ng, i?u ?ng h? tr? th?c hi?n ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p kh?ng h??ng ti?n l??ng, ti?n c?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ngu?n kinh ph? b?o ?m chi th??ng xuy?n c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c huy ?ng, i?u ?ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 116 c?a Lu?t n?y, bao g?m ng?n s?ch nh? n??c, ngu?n qu? b?o hi?m y t?, ngu?n chi tr? c?a ng??i s? d?ng d?ch v? v? c?c ngu?n thu h?p ph?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, trong ?:a) Ng?n s?ch trung ??ng b?o ?m kinh ph? cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh do trung ??ng th?nh l?p. Tr??ng h?p ng?n s?ch ?a ph??ng ? b?o ?m m?t ph?n kinh ph? ho?t ?ng cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh do trung ??ng th?nh l?p ?ng tr?n ?a b?n ?a ph??ng, ng?n s?ch trung ??ng kh?ng ph?i chi tr? c?c kho?n chi ?;b) Ng?n s?ch ?a ph??ng b?o ?m kinh ph? cho c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh do ?a ph??ng th?nh l?p. Tr??ng h?p ?a ph??ng ? s? d?ng h?t c?c ngu?n l?c theo quy ?nh nh?ng kh?ng b?o ?m ??c th? ng?n s?ch trung ??ng xem x?t h? tr?.3. Ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m kinh ph? cho c?c ho?t ?ng ph?c v? ph?ng, ch?ng, kh?c ph?c h?u qu? trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c huy ?ng, i?u ?ng.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 118. Th?m quy?n i?u ?ng tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p1. B? tr??ng B? Y t? i?u ?ng nh?n l?c, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p tr?n ph?m vi to?n qu?c theo ? ngh? c?a c?c c? quan, t? ch?c, ?a ph??ng, tr? nh?n l?c, c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh thu?c l?c l??ng vi trang nh?n d?n.2. Ng??i ?ng ?u c?c B?, ng?nh kh?c v? Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh i?u ?ng nh?n l?c thu?c th?m quy?n qu?n l? tham gia ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh trong tr??ng h?p x?y ra thi?n tai, th?m h?a, d?ch b?nh truy?n nhi?m thu?c nh?m A ho?c t?nh tr?ng kh?n c?p.Ch??ng XII I?U KHO?N THI H?NHi?u 119. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a m?t s? lu?t li?n quan ?n kh?m b?nh, ch?a b?nh1. S?a ?i, b? sung kho?n 10 i?u 4 c?a Lu?t Thu? thu nh?p doanh nghi?p s? 14/2008/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 32/2013/QH13, Lu?t s? 71/2014/QH13 v? Lu?t s? 61/2020/QH14 nh? sau: 10. Ph?n thu nh?p kh?ng chia c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? l?i ? ?u t? ph?t tri?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?; ph?n thu nh?p kh?ng chia c?a c? s? y t? th?c hi?n x? h?i h?a nh?ng kh?ng ph?i l? c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? ph?n thu nh?p kh?ng chia c?a c? s? th?c hi?n x? h?i h?a trong l)nh v?c gi?o d?c - ?o t?o, l)nh v?c x? h?i h?a kh?c ? l?i ? ?u t? ph?t tri?n c? s? ? theo quy ?nh c?a lu?t chuy?n ng?nh v? l)nh v?c gi?o d?c - ?o t?o, y t? v? l)nh v?c x? h?i h?a kh?c; ph?n thu nh?p h?nh th?nh t?i s?n kh?ng chia c?a h?p t?c x? ??c th?nh l?p v? ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t H?p t?c x?. 2. Thay c?m t?  Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 b?ng c?m t?  Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 15/2023/QH15 t?i i?m 26 Ph? l?c II v? Danh m?c c?c quy ho?ch c? t?nh ch?t k? thu?t, chuy?n ng?nh c?a Lu?t Quy ho?ch s? 21/2017/QH14.i?u 120. Hi?u l?c thi h?nh1. Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c kho?n 3, 4, 5, 6, 7, 8 v? 9 i?u n?y.2. Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 21/2017/QH14 h?t hi?u l?c k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh.3. H?i ?ng Y khoa Qu?c gia th?c hi?n nhi?m v? ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo quy ?nh sau ?y:a) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2027 ?i v?i ch?c danh b?c s?;b) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2028 ?i v?i c?c ch?c danh y s?, i?u d??ng, h? sinh;c) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2029 ?i v?i c?c ch?c danh k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng.4. i?u ki?n ph?i ?p ?ng nng l?c ti?ng Vi?t ?i v?i ng??i n??c ngo?i quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u 19 v? i?m c kho?n 2 i?u 30 c?a Lu?t n?y th?c hi?n t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2032.5. Quy ?nh v? h? t?ng c?ng ngh? th?ng tin t?i i?m d kho?n 2 i?u 52 c?a Lu?t n?y th?c hi?n nh? sau:a) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2027 ?i v?i tr??ng h?p n?p h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2027;b) Ch?m nh?t t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2029 ?i v?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2027.6. Vi?c ?p d?ng ti?u chu?n ch?t l??ng t?i i?m a kho?n 1 i?u 57 c?a Lu?t n?y th?c hi?n nh? sau:a) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2025 ?i v?i b?nh vi?n;b) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2027 ?i v?i c?c h?nh th?c t? ch?c kh?c c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh.7. Quy ?nh v? c?p chuy?n m?n k? thu?t trong kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i i?u 104 c?a Lu?t n?y th?c hi?n t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2025.8. Ho?n th?nh vi?c x?y d?ng v? v?n h?nh H? th?ng th?ng tin v? qu?n l? ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2027.9. C? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n vi?c c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i b?nh vi?n t? nh?n t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2027.i?u 121. Quy ?nh chuy?n ti?p1. Ch?ng ch? h?nh ngh? ??c c?p tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ??c chuy?n ?i sang gi?y ph?p h?nh ngh? theo l? tr?nh do Ch?nh ph? quy ?nh v? th?c hi?n vi?c gia h?n theo ?nh k? 05 nm m?t l?n k? t? ng?y chuy?n ?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. Vi?c c?p ch?ng ch? h?nh ngh? ?i v?i h? s? ? n?p tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 21/2017/QH14.3. Ch?ng ch? h?nh ngh? ??c c?p theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ph?i ??c chuy?n ?i sang gi?y ph?p h?nh ngh? v? gia h?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.4. Quy ?nh v? s? d?ng ng?n ng? trong c?p ph?p v? h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh ?i v?i ng??i n??c ngo?i, ng??i Vi?t Nam ?nh c? ? n??c ngo?i theo quy ?nh t?i Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 21/2017/QH14 ??c ?p d?ng ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2031.5. Vi?c ?nh ch?, thu h?i ?i v?i ch?ng ch? h?nh ngh? ??c c?p theo quy ?nh c?a Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 21/2017/QH14 ??c th?c hi?n theo quy ?nh v? ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p h?nh ngh? t?i Lu?t n?y.6. Ng??i ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh? theo ch?c danh b?c s? t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2026 kh?ng ph?i ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.7. Ng??i ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh? theo ch?c danh y s?, i?u d??ng, h? sinh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2027 kh?ng ph?i ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.8. Ng??i ? ngh? c?p gi?y ph?p h?nh ngh? theo ch?c danh k? thu?t y, dinh d??ng l?m s?ng, c?p c?u vi?n ngo?i vi?n v? t?m l? l?m s?ng t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2028 kh?ng ph?i ki?m tra ?nh gi? nng l?c h?nh ngh? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.9. Ng??i ??c c?p ph?p h?nh ngh? theo quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 6, 7 v? 8 i?u n?y ph?i tu?n th? c?c quy ?nh c? li?n quan ?n h?nh ngh? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.10. Ng??i ??c c?p vn b?ng ?o t?o y s? tr?nh ? trung c?p sau ng?y 31 th?ng 12 nm 2026 th? kh?ng ??c c?p gi?y ph?p h?nh ngh? ?i v?i ch?c danh y s?.11. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? ??c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 21/2017/QH14 ??c ti?p t?c ho?t ?ng m? kh?ng ph?i c?p l?i gi?y ph?p ho?t ?ng.12. H? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ? n?p tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ??c ti?p t?c gi?i quy?t theo quy ?nh c?a Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 21/2017/QH14.13. Vi?c c?p gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i h? s? ? ngh? c?p gi?y ph?p ho?t ?ng n?p t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2026 ??c c?p theo quy ?nh v? h?nh th?c t? ch?c, i?u ki?n, th? t?c, th?m quy?n c?a Lu?t n?y, tr? quy ?nh v? i?u ki?n t?i i?m d kho?n 2 i?u 52 v? quy ?nh v? th?m quy?n t?i kho?n 9 i?u 120 c?a Lu?t n?y. Vi?c c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i b?nh vi?n t? nh?n t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2026 do B? tr??ng B? Y t? th?c hi?n.14. Vi?c ?nh ch?, thu h?i ?i v?i gi?y ph?p ho?t ?ng ??c c?p theo quy ?nh c?a Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 40/2009/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 21/2017/QH14 ??c th?c hi?n theo quy ?nh v? ?nh ch?, thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng t?i Lu?t n?y.15. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y; quy ?nh i?u ki?n c?p gi?y ph?p h?nh ngh? quy ?nh t?i c?c kho?n 6, 7 v? 8 i?u n?y.Lu?t n?y ? ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XV, k? h?p b?t th??ng l?n th? 2 th?ng qua ng?y 09 th?ng 01 nm 2023.??CH? T?CH QU?C H?I V??ng ?nh Hu????"$??4 : < D F n p ? ? < > N P x z ? ? DF????\^bvvx|????@FHL???8NPT? ?:<@?????02R T "?????????????????????????????????????????????????? B*Zph6OJPJQJ]Z^J6OJPJQJ]Z^J5CJOJPJQJ\Z^J 6]ZZ 5\Z5OJPJQJ\Z^JH""?#?#d$f$l$?$%%?&?&?&?&?'?'?':(8):)@)?)?*?*?*+?+?+?+,?.?.?.?.?/?/?/0222B2?4?4?45h6j6p6?6T7V7\7~7?8?8?89?9?9: :?:?:><@<~<?<?<?<?=?=?????@?@@ABABB?B?B?????????????????????????????????????????????????????Z 5\Z"6B*OJPJQJ]Z^Jph"6B*OJPJQJ]Z^Jph B*ZphQ?BCC(D*D?D?DGG?J?JFMHM?M?M?P?P?R?R?S?STTVT?T?T?U?UzV|V?V?VLWNW?W?W"Y$YZZ[[?[?[?\?\?]?]?_?_?`?`RaTa"b$b?b?bdcfcdd?d?dFeHe4g6gvhxh`ibi?i?i?j?j?k?k2l4lLnNnvoxo?p?p r"r?r?r?s?sFtHt?t?tJuLu?u?u?????????????????????????????????????????????????Z 5\Zb?upxrx?y?y2{4{.|0|?|?|?}?}vx????????????????X?Z?:??@?v?x?ơȡL?N?????^?`?V?X?¨Ĩ??????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_??????????¬Ĭf?h???.?0???????????????????^?`? ?"?????ڼܼ??????6?8?@?B?????*?,?????T?V?????n?p? ??>?@???????????? ?R?T???????????*?,?????????"?$??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_?*?,?????|?~?????????????????????????????????????t?v???????????????n?p?????????"?$????????j?l?????????(?*????? ? ?R?T?????????p?r?????????&?(? ?? ":<??????FH8:  p r ? ? ????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb?   v x ??46??FH??"$??&(8:VXnp??????46????@Bz|8:??"$TV????????????\^?!?!?#?# & & ((?(?(?*?*?+?+?,?,?.?.?/?/?0?0(3*3?3?355????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb5?5?57 7<8>8b9d9: :`:b:J;L;?=?=>>Z>\>?>?>`?b?@@?@?@*A,A?B?BLDND?D?D6E8E G"GPHRHrItIJJlJnJ?J?J?K?KBLDL\M^MOOlPnP?P?PQ Q?Q?Q?Q?QSS?S?S0T2T?T?T?T?TU?U?UPVRV?V?VWW?W?W X"X:Yp@p?p?pqq?q?q&r(rFsHsuunvpv?v?v?v?v?w?w?x?x?y?y.z0z?{?{F}H}?}?}?}?}Z~\~?~?~XZV?X?V?X?T?V?????$?&???????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb??҉ԉ$?&?V?X???????????????2?4?????????.?0?Ƒȑ??\?^?̓Γ???????????????&?(?????f?h?l?n?????j?l?,?.???????????????h?j?????$?&?|?~???H?J?????ҪԪ????P?R???????????^?`?İư????ڲܲ????????????????????????????????????????????????? 5\ZZbܲh?j?J?L?????????>?@?????????B?D?ܹ޹??????????R?T?ȼʼB?D?????f?h?Z?\???????t?v?????H?J???j?l?B?D?2?4?F?H?|?~?????P?R?????????J?L?j?l????????? ??(?*?b?d?????j?l?:??~???T?V?????????????????.?0????? ?"?j?l???????????t?v?:?@??: < b d ? ?  "????68??PRHJ??????^`????rt????VX??02??? ? f!h!""?"?":$<$0%2%?&????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb?&?&2'4'?'?'?(?(z)|)**?*?*0+2+,,?,?,z-|-..?.?.?/?/?0?0?1?144*5,5,7.7~7?7?7?7P8R8?8?8n9p9?:?:F;H; <<?<?<?>?>????|@~@NBPB?B?BTCVC?D?D?E?E G G?G?G?H?H?I?I?J?JfNhN?O?OdPfP?Q?Q.R0R?R?R?S?SXTZTjT????????????????????????????????????????????????? 5\ZZbjTlT?T?T?T?T?T?TFUHUtUvU?X?X?Y?YnZpZ?Z?Z0[2[?[?[P]R]?]?]`^b^__?_?_?_?_B`D`2a4a?a?a?e?e?f?f?g?g?h?hBiDi~j?j$k&kl lhnjn?n?n`obopp?p?p2q4q?r?r?s?s?t?t?u?u?v?vVxXxVzXzzz|z?|?|}}?}?}?~?~?~?~???????????????????????????????????????????????Z 5\Z5CJ\Z_?~?~?~"$HJb?d?ڀ܀??????@?B????????????????L?N?????V?X?z?|???6?8???????D?F? ??????֐ؐ????ҒԒb?d???????????4?6?\?^?????֛؛????????f?h?F?H?~???ޤ?????h?j?????2?4?x?z?"?$???????®????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb®????F?H?d?f?*?,?\?^????? ?"???????????????l?n?ںܺ*?,?j?l?@?B?????????h?j?????:??????^?`?????0?2?Z?\?????J?L???????????????????>@????????hj. 0 ? ?   ? ? < > ? ? ? ? ??68???????????????????????????????????????????????????Z 5\Zb???tv>@??:<  8:????:<??  RT??????FH????hj????F!H!""?"?"$$d%f%F&H&>'@'h(j(N)P)(***?*?*?,?,4.6.v0x0?1?1p2r2n3p3?4?466b6d6x6z6?7?788:89????????????????????????????????????????????????5CJ\ZZ 5\Z_99>:@:?:?:?;?;V<X<?=?=0>2>f?h?@@?A?A?D?D?D?D?E?EGG?I?I0J2J?J?J?K?KMMnMpM"N$N?O?O?O?O?P?P Q"Q?Q?Q^R`R?R?RPSRSTT?T?T?U?U?V?V?W?W*X,X?X?X?Y?Y?Z?Z?[?[2\4\?\?\,].]?]?]?^?^j_l_aadcfc f"f???????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_"f?f?fgghh?h?hHiJi?i?i4k6k"l$lmm?m?m?n?noo?o?oqq?q?q?r?rPsRs?s?s6t8tuu:v?@??????x?z?ބ??*?,?????????|?~???????H?J?̈Έ?????????@?????????????????????????????????????????????????5CJ\ZZ 5\Z_@?B???ďƏĐ0?2?l?n???????x?z?*?,?@?B?Ȗʖ??????????6?8?^?`?????????ңԣ2?4?֥إb?d??????????ګܫ??P?R?????*?,?????D?F?ΰа????B?D?ֶضd?f? ?"?ƺȺ$?&????? ??^?`?????B?D????????????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_??? ?$?&??????\?^?????????`?b???????,?.?t?v?D?F?????????f?h??????????????????????????????Z?\?`?b?T?V?? ?????????J?L???????????????????&?(?P?R?????F?H?>?@?????????>?@?????j?l?????2?4?????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb????????0?2??????????????????? "??????"$  ? ? ????68????hj??TV????46\^????jl>@*,np!!~!?!?"?"b#d#?#?#h$j$2&4&?&?&@'B'?'?'))?)?).*0*????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb0*?+?+?,?,?-?-z.|.11p2r2p3r3"6$6~8?8?8?8?9?9Z;\;z=|=>>@>N?P??@?@hBjB6D8DLENE?F?F?I?I?L?L?L?L.N0N?N?N*R,RtTvT?V?VFYHY[[&](]x]z]?^?^?a?a?c?c?c?cdd?d?dTfVfkk?l?l&m(m0n2nvoxovpxp?p?p?q?q?r????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_?r?rtt?t?t?u?u?v?v?w?wxx?x?x?y?y?z?z`|b|?|?|?~?~H?J???????????????f?h?????Ԍ֌????̑Α????????2?4?6?8?:? P z ? F?^x?H?P<?2T "?#f$%?&?&?':)?*???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?*?+?.?/2?4j6V7?8?9?:@<?<?<?=???@BAB?BC*D?DG?JHM?M?P?R???????????????????????????? ?x[$?\$A$?R?SVT?T?U|V?VNW?W$YZ[?[?\?]?_?`Ta$b?bfcd?dHe6gxhbi?i?j???????????????????????????? ?x[$?\$A$?j?k4lNnxo?p"r?r?sHt?tLu?urx?y4{0|?|?}x????????Z?8d9 :b:L;?=>\>?>b?@?@,A?BND???????????????????????????? ?x[$?\$A$ND?D8E"GRHtIJnJ?J?KDL^MOnP?P Q?Q?QS?S2T?T?T>U?URV?VW?W???????????????????????????? ?x[$?\$A$?W"X???V?????????0???"?l?????????????????????????????? ?x[$?\$A$?????v???~@PB???????????????????????????? ?x[$?\$A$PB?BVC?D?E G?G?H?I?JhN?OfP?Q0R?R?SZTlT?T?T?THUvU?X?YpZ?Z???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?Z2[?[R]?]b^_?_?_D`4a?a?e?f?g?hDi?j&k ljn?nbop?p4q?r?s?t???????????????????????????? ?x[$?\$A$?t?u?vXxXz|z?|}?}?~?~?~$Jd?܀???B????????N???X?|??8????????????????????????????? ?x[$?\$A$8???F????ؐ??Ԓd??????6?^???؛????h?H??????j???4?z????????????????????????????? ?x[$?\$A$z?$???®??H?f?,?^???"????????n?ܺ,?l?B?????j??????`???2?\???L????????????????????????????????????? ?x[$?\$A$??@????j0 ?  ? > ? ? ?8??v@?< :??<????????????????????????????? ?x[$?\$A$? T???H??j??H!"?"$f%H&@'j(P)**?*?,6.x0???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$x0?1r2p3?46d6z6?7:89@:?:?;X<?=2>h?@?A?D?D?EG?I2J?J?K???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?KMpM$N?O?O?P"Q?Q`R?RRST?T?U?V?W,X?X?Y?Z?[4\?\.]?]?^l_???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$l_afc"f?fgh?hJi?i6k$lm?m?no?oq?q?rRs?s8tu?????ܫ?R???,??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$??F?а??D?ضf?"?Ⱥ&????`???D????? ?&?>???^?????b????.?v????????????????????????????? ?x[$?\$A$v?F?????h?????????>???????\?b?V? ?????L??????????(?R???H????????????????????????????? ?x[$?\$A$H?@?????@???l???4??????2??????????"???$  ? ??8???????????????????????????? ?x[$?\$A$8??j?V??6^??l@,p!?!?"d#?#j$4&?&B'?')???????????????????????????? ?x[$?\$A$)?)0*?+?,?-|.1r2r3$6?8?8?9\;|=@>P??@jB8DNE?F?I?L?L0N?N???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?N,RvT?VHY[(]z]?^?a?c?cd?dVfk?l(m2nxoxp?p?q?rt?t?u?v???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?v?wx?x?y?zb|?|?~J????????h???֌??Α????4?8??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????